Model F5301/F53C10 pages

| Force | Pressure | Temperature | Switch

Load pin with thin-film sensor
for OEM applications
Accuracy:
Output signals:

2% or 1%
4...20 mA; 2-wire,
0...10 VDC; 3-wire
CANopen®

Optional

ATEX/IECEX
II 2G Ex ib IIC T4/T3

Optional

for SIL3-Applications
with 2-channel PC control

Description

Features

In addition to our force transducer program with bonded foils, a
new force transducer with a welded thin film sensor was
developed. The usage of standardised sensors, which are welded
into the measuring element, makes an automated manufacturing
possible. Combined with an accuracy of 2% or 1%, the load pins
are also of interest for OEM applications due to the attractive
price- performance ratio.
Thin film sensors, produced by very modern manufacturing
technology, have all advantages of the conventional bonded foil
strain gauges, but without having their substantial disadvantages
(temperature drifts of the glue and creeping).
Load pins are suited to mounting in deviation rolls, fork heads and
rolling bearings. Due to their structural shape load pins fit into the
constructions directly replacing on existing bolt.
Different output signals are available: analogue standard-output
®
signals (4...20 mA, 0...10V) or CANopen -fieldbus. Load pins fulfil
the regulations of EMC according to directive EN 61326.

•

ATEX/IECEX (Option)
Only equipment and protective systems with the corresponding
certification and markings are to be put into operation in
potentially explosive areas. Our force transducers with a thin-film
measuring cell and integrated amplifier now have approval
according to directive 94/9/EC in equipment group II (non-mining
products), category 2G for zones 1 and 2 (gases). Other zones
on request.
SIL-3 (Option)
In cooperation with the TÜV Süddeutschland a special security
electronics has been developed for theatre and stage
applications. It fulfils security standard SIL 3 with a 2-channel PC
control in connection.
UL-Certification (Option)
tecsis force transducers are also available with UL approval.

•
•
•
•
•
•
•
•

thin film implants
(instead of conventional bonded
foil strain gauges)
corrosion free stainless steel
integrated amplifier
small temperature drift
high long term stability
high shock and vibration resistance
for dynamic or static measurements
good repeatability
easy to install

ATEX/IECEX (Option)
• for Zone 1 and 2
•
II 2G Ex ib IIC T4/T3
SIL-3 (Option)
• Security electronic
• SIL-3 approval with 2-channel PC control;
Certification: TÜV-Süd- No.
Z-IS-ATA3-MAN 6000219499
acc. to EN 62061:2005

Measuring ranges
•

5 kN … 50 kN

Applications
•
•
•
•
•

shear bolt in deviation rolls and
mountings on rolling bearings
industrial weighing
automation of the manufacturing process
measuring of tensions in cables
machine and plant construction

FM and CSA Approval submitted.
ATEX/IECEX (Option)
• Mining
• Chemical and petrochemical industries
• Dedusting and filtration units
SIL-3 (Option)
For theatre and stage design:
• Above-stage machinery
• Below-stage machinery
• Point hoists
• Bar hoists
Model: F5301, F53C1
tecsis GmbH
Carl-Legien Str. 40-44
D-63073 Offenbach / Main
Tel.: +49 69 5806-0

Sales national
Fax: +49 69 5806-7788

Sales international
Fax: +49 69 5806-7788

e-Mail: info@tecsis.de
Internet: www.tecsis.de

DE 940 v
11/2013
p. 1 / 6