Liquid Receivers for Ammonia Applications - A Series NH3 DP-331-10 pages

Flüssigkeitssammler
für AmmoniakAnwendungen
Liquid Receivers for
Ammonia
Applications
Réservoirs de liquide
pour applications
avec ammoniac
A-Serie NH3
A Series NH3
Série A NH3
DP-331-1
Ausführung und Materialien dieser
Baureihe wurden speziell auf den
Einsatz mit Ammoniak abgestimmt.
Die Sammler zeichnen sich durch folgende technischen Merkmale aus:
Design and material of this series
have been adapted esspecially for the
application with ammonia. The receivers are characterised by the following technical features:
• Maximal zulässiger Druck 28 bar
• Max. allowable pressure 28 bar
• Zulässige max. Temperatur: 120°C
Zulässige min. Temperatur: -10°C
• Max. allowable temperature: 120°C
Min. allowable temperature: -10°C
• Befestigungswinkel
- unten:
Behälter mit Kennbuchstabe "N"
- unten und oben:
Behälter mit Kennbuchstaben "H"
(für Montage von Einzel-Verdichtern) und "T" (für Einzel- und
Tandem-Verdichter)
• Fastening brackets
- bottom:
receiver with code letter "N"
- bottom and top:
receiver with code letter "H"
(for fitting single compressors)
and "T" (for single and tandem
compressors)
• NH3-Eintritt
F202HA, F402HA, F562NA und
F1052TA:
Rohrverschraubung mit Schweißanschluss
F1602NA und F3102NA:
Flansch und Schweißanschluss
• NH3 inlet
F202HA, F402HA, F562NA and
F1052TA
pipe screwed joint with welding
connection
F1602NA and F3102NA:
flange with welding connection
• NH3-Austritt
Rotalockventil mit Schweißanschluss und bei F1052TA sowie
F3102NA Manometer-Anschluss
am Ventil
• NH3 outlet
Rotalock valve with welding
connection and with F1052TA and
F3102NA gauge connection at
valve
La version et les matières de cette série
sont choisies spéciallement pour l'emploi
avec ammoniac. Ces réservoirs se caractérisent par les critères techniques suivants:
• Pression maximale admissible 28 bar
• Température max. admissible: 120°C
Température min. admissible: -10°C
• Equerres de fixation
- en bas:
réservoirs avec indice "N"
- en bas et en haut:
réservoirs avec indice "N" (pour montage des compresseurs individuels)
et "T" (pour des compresseurs individuels ou en tandem
• Entrée de NH3
F202HA, F402HA, F562NA et
F1052TA:
raccord à visser avec manchon à souder
F1602NA et F3102NA:
bride avec manchon à souder
• Sortie de NH3
Vanne Rotalock avec raccord à souder
et en cas de F1052TA et de F3102NA
raccord du manomètre à la vanne