®

Off-line filter / cooler unit
FGSL 15 / FGSL 30

The Reliability and the life time of hydraulic oil and
components primarily depend on the cleanliness of
the fluid and the limitation of the operating temperature.

The unit is based on a Bühler BNK off-line air blast
cooler with integrated circulation pump. Its low noise
emission and easy maintenance are further advantages.

For systems with varying flow rates off-line filter/cooler
units are the most appropriate solution.

A qualified low pressure filter with broad retention
spectrum ensures the required cleanliness class.

Due to its compact design, the Bühler FGSL range of
off-line units fit well into that segment of applications.
Easy integration even allows upgrading of existing
systems.

DE 27 0001
02/2013

Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com