عضویت 
ورود اعضا
راهنمای خرید
620 series0 pages
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
N°: 620BAPSAD
Indice : A
ROBINET A PAPILLON SERIE 620 APSAD
SERIE 600 APSAD BUTTERFLY VALVE
620 B APSAD - Réducteur manuel, indicateur de position, chaîne et cadenas.
620 B APSAD - Gear box operating, position indicator, chain and lock.
Informations générales / Generalities
Applications / Applications
Services incendie et sprinkleur.
Sets fire and sprinklor.
Conception / Conception
Version B : Modèle à oreilles de centrage pour montage entre brides.
B version : Wafer type.
Norme de construction / Standard execution
Construction selon la norme EN593 (03/98).
Face à face selon la norme EN558-1 tableau 5.
Platine conforme à la norme ISO 5211.
According to EN593 (03/98).
Face to face according to EN558-1 table 5.
Top flange according to ISO 5211.
Norme d’essai / Test standard
Conforme à la norme EN12266-1 Taux A.
According to EN12266-1 Rate A.
620 B APSAD
Codification / Codification
2
0
B
100
6
Agrément / Agreement
APSAD. Agréée pour les réseaux incendie par le CNPP.
APSAD. According for networks sets fire by the CNPP.
Construction / Execution
Série
Range Manchette
Version
Seat
Papillon Version
Disc
Code
Code
Désignation matière
Material Designation
Corps
Body
B
Fonte ENJL 1040 revêtu époxy
Cast Iron ENJL 1040 epoxy coated
Manchette
Seat
2
EPDM
EPDM
Papillon
Disc
0
Fonte FGS ENJS 1030 revêtu époxy
Ductile Iron ENJS 1030 epoxy coated
Axe
Stem
1.4021 (Inox 13% Cr)
1.4021 (Stainless stell 13%)
Pivot
Pivot
1.4021 (Inox 13% Cr)
1.4021 (Stainless stell 13%)
DELRIN
DN
ND
DELRIN
Elément
Element
Bague Palier
Stem Bearing
Performances / Performances
16 Bar / 16 Bar
10 Bar / 10 Bar
-10° à +130°C / -10° to +130°C
EPDM / EPDM
10 RUE DE VERDUN
BP 6 – F-71301
MONTCEAU LES MINES
E-Mail : buracco@buracco.com
Tél. 00 33 (0) 3 85 67 31 00
Fax. 00 33 (0) 3 85 57 06 82
LB 31/10/05
LB 31/10/05
DN 32 à 200 / ND 32 to 200
DN 250 à 300 / ND 250 to 300
Document non contractuel
Modification without notice
Pression de service PS
Working Pressure WP
Température de service TS
Working Temperature WT
