TEMPERATURE-CONTROLLER MCS0 pages
Temperatur - Mehrkrelsregelgerate - MCS
Temperature-Controller-MCS
dppareil de controle de la temperature MCS
TYP 03.30.05.-15.
Kurzbeschreibung MCS - Baureihe
Brief description of MCS-series
Description rapide de la serie MCS
* Mlkroprozessorgesteuert
Microprocessor-controled
Commande par microprocesseur
• Datenschnittstellen z.B. RS 485,RS 422, RS 232, TTY
Data intersection, e.g. RS 485,RS 422, RS 232, TTY
Interfaces, par ex. RS 485,RS 422, RS 232, TTY
• Diagnoseprogramm
Diagnosis program
Programme de diagnostic
• Fe-CuNI Thermofuhler - Elngang
FeCuNi Thermocouple entrance
Entree de la sonde thermique Fe-CuNi
• PID - Regelverhalten
PID-Controlling characteristics
Regulateur P.I.D.
• Softstart
• Fehlermeldungen bei Unter- oder Ubertemperatur, Fiihlerbruch,
Fiihlerschluss, Systemfehler usw.
Error-report when having under-or over temperature,
Thermocouple-breakdown, thermocouple-closing, system error etc.
Affichage des anomalies en cas de temperature trop basse ou
trap elevee, cassure de la sonde, fermeture de la sonde, erreurs du systeme, etc.
• automatische o.manuelle Umschaltung bei Fiihlerbruch auf % Stellung
Automatical or manuel switch when breaking down of Thermocouple to %-position
Commutation automatque ou manuelle en position % en cas de cassure de la
sonde
• max. 3,5 KW Leistungsausgang pro Heiz-Zone
max. 3.5 KW Power-exit per heating zone
Puissance de sortie max. 3,5 KW par zone de chauffage
• selbstoptimierende Regelstruktur
self-optimizing control-structure
Structure de reglage auto-optimisante
• Verbundaufheizung
Compound-heating
Chauffage compound
• Leckstromuberwachung
Leakage current controll
Surveillance du courant de fuite
• 4 Sollwert - Programme
4 nominal value programs
4 progammes des valeurs de consigne
• Stellgrad-Uberwachung
Adjusting level control
Ajustage degre controle
• Spares Inside, Ersatzteile im Gerat:
2 Triacs, 3 Sicherungen 16A FF, 4 NSS-Sicherungen 100mA F
Spares inside: 2 Triacs, 3 fuse 16A FF, 4 NSS-fuse 100mA F
Pieces de rechange dans I'appareil:
2 Triacs, 3 fusible 16A FF, 4 NSS-fusible 100mA F
Abmessungen B x H x T
Measurements W x H x D
Dimensions B x H x T
MCS 5 = 255 x 160 x 365
Abmessungen B x H x T
Measurements W x H x D
Dimensions B x H x T
MCS 10 = 360 x 160 x 365
Abmessungen B x H x T
Measurements W x H x D
dimensions B x H x T
MCS 15= 470 x 160 x 365
Typ0330 - 06.11.09
E1TEC
"