VUSSIL0 pages

Tél : +33 (0) 2 35 92 32 21 Fax : +33 (0) 2 35 91 42 94 61
PLAQUES TRANSPARENTES
TRANSPARENT SHEET METAL WOVEN
TOILE METALLIQUE
Le VUSSIL est une vitre qui assure deux fonctions : transparence et protection électromagnétique. Ses applications
sont multiples : cages de faraday, moniteurs vidéo, écrans plats d’ordinateur, baies, indicateurs...
VUSSIL is a window which ensures 2 functions : transparency and electromagnetic protection. Its applications are
varied : Faraday cages, video monitors, computer screens, racks, indicator…
Deux plaques de verres enserrent une toile métallique. Celle-ci peut-être reprise en périphérie par retour de la toile
ou par un joint conducteur adapté. Collage en périphérie.
Two sheet of glass enclose a fine metal cloth which is attached along the edges by the cloth or an a appropriate
conductive gasket.
VUSSIL PLAT EN VERRE / FLAT GLASS VUSSIL :
La toile est insérée entre deux plaques acryliques collées sur toute leur surface.
The cloth is enclosed between two acrylic sheets glued over their entire surface.
La reprise de conductivité est assurée par un vernis conducteur appelé bus bar :
Conductivity is ensured by a conductive varnish known under the name bus bar :
VUSSIL ACRYLIQUE / ACRYLIC VUSSIL (PMMA) :
Suivant les épaisseurs et les dimensions, il est possible de réaliser des VUSSIL polycarbonates anti-rayures, anti-reflets
ou colorés. Ils sont collés principalement en périphérie.
Depending on the thickness and dimension, it is possible to make polycarbonate VUSSIL which are
scratch-resistant, anti-reflective and coloured. They are mainly glued along the edges.
VUSSIL EN POLYCARBONATE / POLYCARBONATE VUSSIL :
Ce type de VUSSIL est particulièrement recommandé pour la visualisation d'écrans LCD. Sa très grande
transparence optique est due au dépôt très fin d'Indium Tin-Oxide effectué par métallisation sous vide sur un
support P.E.T. (polyéthylène téréphtalate). L'association de cette technique avec des supports comme le verre,
polycarbonate ou acrylique, permet d'avoir des formes variées avec des épaisseurs faibles. La reprise de
continuité se fait par un vernis conducteur appelé bus bar.
This type of VUSSIL is highty recommended for LCD screens. The hight optical transparency of VUSSIL is due to the
very fine Indium Tin-Oxide deposit produced by vaccum metallization on a P.E.T. (polyethylene terephtalate)
support. The combination of this technique with supports such as glass, polycarbonate or acrylic, we can obtain
various forms with low thicknesses. Alternatively a conductive varnish known under the name bus bar can be
applied.
VUSSIL EN I.T.O. / I.T.O. VUSSIL :
FABRICATION SUR PLAN
MANUFACTURING TO SPECIFICATION
SHIELDED WINDOWS
VUSSIL
SHIELDED WINDOWS
A B
C D