Triclamp0 pages

Metal

R

fused

f o r Tr i c l a m p f i t t i n g s

sightglasses

Applications:
For clamp fittings to DIN 32676 / ISO 2852
Versions:
Version with standard view, type "Standard View" (SV)
Version with enlarged view, type "Large View" (LV)

•
•

Advantages:

• Suitable for food processing and sterile applications
• High security
• Easy installation

Technical data:
Test base: DGRL 97 / 23 / EG, AD 2000 standards, DIN 7079-1 May 1999
tMaterials to VdTÜV specifications and the respective DIN/EN standards

•
•

Certificates:
To be supplied to DIN EN 10204-3.1 against extra charge

Metal fused Triclamp sanitary sightglass fitting,
type "Standard View" (SV)

Operating conditions:
tPressure: –1 to 6 / 10 / 16 / 25 bar (see table)
tTemperatures:
t Ring materials:t
1.4462:t
- 30 °C to + 280 °C (SV) / +150 °C (LV)
tttt
2.4602:t
- 60 °C to + 300 °C (SV) / +150 °C (LV)
tttt
2.4610:t
- 60 °C to + 300 °C (type SV only)

•
•

Materials:
tRing:t
Glass quality:t
tttt

•
•

1.4462, 2.4602, 2.4610 (SV) / 1.4462, 2.4602 (LV)
Borosilicate to DIN 7080 (SV)
Sodium silicate to DIN 8901 (quality B270 Superwite) (LV)

Dimensions:
Nominal diameter
DN to

DN to
ISO

BPE Inch

-

-

½"/¾"

d1

DIN

10/15/20 8/10/15

-

25

18

-

10

-

20,5

10

-

25

41

42,5

25

30

43,5

10

10

16

67

35

45

70,5

10

14

50

60

-

60

-

-

70

34

21

64

52

2½"

77,5

67

80

3½"

106

90

-

100

4½"

130

125

-

-

65

65

100
-

-

150
-

-

-

-

6"

167

-

8"

-

10"

-

12"

-

-

-

-

300

All dimensions in mm.

119

144,5

250
Typical assembly

4"

91

5"

200
-

3"

-

-

76

82,4

40

101

108

127

-

114

183

160

233,5

-

287,5

-

30

138

-

268

319,3

338,3

14

55,6

155

217,5

-

90

55

-

37

55
75

245

245

120

160

300

300
-

80

100
140

-

10

10

-

12
14

15

12

18

16

-

146

16

25
16
16

10
10
10

-

10

-

6

10

16

22

207,4

18

24

6

257,8

20

25

6

22

30

174,3

16

-

255,1

-

278,4

22

-

328,4

22

140 200

150

10

16

156,5

130

316

110

8

122

105

100

-

97

75

203

266

83,5

134,5

-

198

-

56,5

-

152

210

27,5

65

152

-

SV

Max. operating presLV
sure (bar)

LV

50

-

2"

S

SV

50,5

40

d4

LV

1"/1½"

50

d3

SV

80

Metal fused Triclamp sanitary sightglass fitting,
type "Large View" (LV)

25/32/40 20/25/32

ASME-

d2

309,1

18

-

-

-

6
6
6

6
6

6

Subject to changes without preliminary notice.

PROCESS ILLUMINATION AND VISUAL OBSERVATION SYSTEMS
Hagmattstrasse 19 • CH - 4123 Allschwil / Switzerland
Telephone +41 61 487 92 92 • Telefax +41 61 487 92 99
www.maxmuellerag.com
E-Mail: blt@maxmuellerag.com

10.12