ESAGON0 pages
400 , 400
CORSE
TRAVELS
VERFAHRWEGE
COURSES
AVANZAMENTI
FEEDS
VORSCHUBE
AVANCES
MANDRINO
SPINDLE
SPINDEL
BROCHE
TAVOLA
TABLE
TISCH
TABLE
Longitudinale • Longitudinal
Langs • Longitudinale
Trasversale • Cross
Quer • Transversal
Verticale • Vertical
Senkrecht • Verticale
mm
inch
mm
inch
mm
inch
1200 (+400)
47 (+76)
800
31
700
28
Rapidi • Rapids
Eilgang • Rapides
Di lavoro • Work
Arbeitsgang • De Travail
Accelerazioni • Accelerations
Beschleunigung • Acceleration
mm/1'
ipm
mm/1'
ipm
mm/sec2
ipm/sec2
0 -r- 120000
0 -T- 4724
0 -r- 60000
0 -r- 2362
15000
590
Potenza costante • Rated output
Konstante Leistung • Puissance constante
Coppia massima • Max torque
Max Drehmoment • Couple max
Velocita massima • Max speed
Max Drehzahl • Vitesse max
kW
Nm
g/1'
rpm
20
42
30000
30
59
22000
29
117
20000
Superficie tavola • Working surface
Frastisch Auspannf/ache • Surface utile
Superficie tavola • Working surface
Frastisch Auspannf/ache • Surface utile
o
Velocita max di rotazione • Max rotation speed
Max Rundtisch Drehzahl • Vitesse max de rotation
Velocita di inclinazione • Tilting speed
Drehzahl von Neigung • Vitesse d'inclinaison
Grado di inclinazione • Inclination degree
Grad Neigung • Degres d'inclinaison
mm
inch
mm
inch
g/1'
rpm
g/1'
rpm
0 540 • 0 660 • 0 800
0 21 • 026 • 031
1300x700
51 x28
120
60
200°
CAMBIO UTENSILI
TOOL CHANGER
WERKZEUGWECHSEL
CHANGEUR D'OUTILS
Automatico - capacita
Automatic - capacity
Automatisch - Ladekapazitat
Automatique - capacite
Utensili
Tools
Werkzg.
Outils
45 • 90
POTENZA INSTALLATA
ANSCHLUBLEISTUNG •
• INSTALLED POWER
PUISSANCE INSTALLEE
kVA
45
PESO MIN • MIN WEIGHT
MIN GEWICHT • POIDS MIN
Q
D
Tel.
PARPAS AMERICA INC.
430 Pelissier Street - Suite 405
Windsor, ONT. N9A 4K9 CANADA
M -800-831 9092 • Fax +1-734-462 9244
parpas@parpasamerica.com
OMV srl
Via Caltana 167
30030 Caltana di Santa Maria di Sala - VE
Tel 041 5709900 • Fax 041 5730776
info@omvsrl.it
Tel.
PARPAS AMERICA CORP.
791 Industrial Court
Bloomfield Hills, Ml 48302 USA
-1 248 253-6000 • Fax +1 248 253-6001
parpas@parpasamerica.com
"