sensors0 pages
FD-WD FD-AR FD-TR FD-WDH1 FD-QD FD-SFH FD-SF FD-LT
nnnnBerOhrungs- suchsensor | Lichtbogen- Verfolgungssensor | WIG Lichtbogen- Sensor | BerGhrungs- suchsensor | Laser- Suchsensor | Laser- Suchsensor | Laser- Suchsensor | Laser- Ver- folgungssensor | |
Erkennung der Werkstiick-Position Workpiece position detection | O | X | X | o | o | o | o | o |
Nahtverfolgung Seam tracking | X | O | O (nur verti kales Verfolgen) (only vertical tracking) | X | X | X | X | o |
Wiedererkennung d.Spaltform Recognition of groove shape | X | A | A | A | {J | |||
Kombination mit anderen Sensoren Combination withother sensors | Zusammen mit Lichtbogen- oder WIG Lichtbogen-Sensor This sensor can be usedtogether with an arc sensor or TIG arc sensor | Zusammen mit Lichtbogen- oder WIG Lichtbogen-Sensor This sensor can be usedtogether with an arc sensor or TIG arc sensor | Zusammen mit Lichtbogen- oderWIG Lichtbogen-Sensor This sensor can be usedtogether with an arc sensor or TIG arc sensor | Zusammen mit Lichtbogen- oderWIG Lichtbogen-Sensor This sensor can be usedtogether with an arc sensor or TIG arc sensor | Zusammen mit Lichtbogen- oder WIG Lichtbogen-Sensor This sensor can be usedtogether with an arc sensor or TIG arc sensor | Kombination des BerOh- rungs- und Lasersesors ist moglich Combination use of the touch sensor and laser sensor is possible | Kombination des Beruh- rungs- und Lasersesors ist moglich Combination use of the touch sensor and laser sensor is possible | Unnotig (Beides ist moglich - Automatische Verfolgung sowie Positions-Erkennung) Unnecessary (Both auto- matic tracking and position detection are possible) |
Geeignete WerkstGcke Applicable workpieces | Blechdicke: ab 3,2 mm Plate thickness: 3.2 mm or more | Blechdicke: ab 3,2 mm Plate thickness: 3.2 mm or more | Blechdicke: ab 1,0 mm Plate thickness: 1.0 mm or more | Blechdicke: ab 3,2 mm Plate thickness: 3.2 mm or more | Blechdicke: ab 1,0 mm Plate thickness: 1.0 mm or more | Blechdicke: ab 0,5 mm Plate thickness: 0,5 mm or more | Blechdicke: ab 0,5 mm Plate thickness: 0,5 mm or more | Blechdicke: ab 1,0 mm Plate thickness: 1.0 mm or more |
Genauigkeit Accuracy | ± 1,0 mm (Suchge- schwindigkeit 200 cm/oder weniger; fur Stand-alone-Roboter) Search speed 200cmlor less tor stand alone robots | ± 1,0 mm (vorausgesetzt der Lichtbogen ist stabil) (provided that arc and pool are stable | ± 0,5 mm (wenn die Elektrode nicht abgenutzt ist) (if the electrode is not worn) | ± 1,0 mm (Suchge- schwindigkeit 200 cm/oder weniger; fur Stand-alone-Roboter) Search speed 200cm/or less for stand alone robots | ± 0,5 mm (Suchge- schwindigkeit 360 cm/oder weniger; fur Stand-alone-Roboter) Search speed 360cm/or less for stand alone robots | ± 0,5 mm | ± 0,5 mm | ± 0,3 mm |
Material des Werkstiicks Workpiece material | AusschlieBlich leitfahiges Material All the materials and surfaces to be energized | Stahl, Edelstahl mild steel, stainless steel system | Alle Materialien, die sich schweiBen lassen All the materials which can be welded | Auch fur schwierige Oberflachen (Rost, ver- schmutzung) Also for critical surfaces (e.g. rust or dirt) | Oberflache sollte nicht hochglanzend sein (Nichtmetalle zulassig) The surface shall not be glossy (nonmetal is permitted) | Oberflache sollte nicht hochglanzend sein (Nichtmetalle zulassig) The surface shall not be glossy (nonmetal is permitted) | Oberflache sollte nicht hochglanzend sein (Nichtmetalle zulassig) The surface shall not be glossy (nonmetal is permitted) | Oberflache sollte nicht hochglanzend sein (Nichtmetalle zu- lassig] The surface shall not be glossy (nonmetal is permitted) |
O Zutreffend
nnnnApplicable
nnnnX Nicht zutreffend
nnnnNot applicable
"