عضویت 
ورود اعضا
راهنمای خرید
PERSOMAIL0 pages
PERSOMAIL at a Glance
CREATING IDENTITY
Versatile, compact and cost efficient – that’s the PERSOMAIL, the solution for automated card mailing in the middle
performance segment. It combines the greatest versatility of application and absolute processing security for various
mailing applications or can be used as a backup for existing high-performance systems. The system is particularly
convincing when it comes to flexibility. Furthermore it offers reliable processing and easy operation. The modular
system concept enables individual tailoring for a broad spectrum of customer applications.
PERSOMAIL Inserting Options
Different system configurations are offered which can be employed depending on the customer’s requirements. The
individual modules for folding, enclosure feeding and inserting can be configured individually in order to meet the
ATLANTIC ZEISER Germany · Bogenstrasse 6-8 · 78576 Emmingen · Phone +49 7465 291-0 · Fax +49 7465 291-166 · sales@atlanticzeiser.com
ATLANTIC ZEISER Americas · 15 Patton Drive West Caldwell · New Jersey 07006 · Phone +1 973 228-0800 · Fax +1 973 228-9064 · sales@atlanticzeiserUSA.com
ATLANTIC ZEISER GB · 53 Central Way · Andover, Hants. SP10 5 AL · Phone +44 1264 324-222 · Fax +44 1264 324-333 · sales@atlanticzeiserUK.com
ATLANTIC ZEISER Italy · Via Varesina 174 · 20156 Milano · Phone +39 02 33497-740 · Fax +39 02 33401-413 · az@atlanticzeiser.it
PERSOMAIL
ATLANTIC ZEISER France · 21-23, rue Eugène Dupuis-Europarc · 94043 Créteil Cedex · Phone +33 1 56711309 · Fax +33 1 43774430 · info@atlanticzeiser.fr
ATLANTIC ZEISER Iberica · C/ Manuel Pombo Angulo, 12 - 3º - 6ª · 28050 Madrid · Phone +34 91 4336661 · Fax +34 91 5528916 · az_spain@atlanticzeiser.es
ATLANTIC ZEISER South East Asia · 13-10-G & M, Jalan 13/155B, Aked Esplanade, Bukit Jalil · 57000 Kuala Lumpur · Phone +60 3 89949901 · sales@atlanticzeiser-asia.com
ATLANTIC ZEISER China · 2nd Floor, Unit C, Jing Chang High-Tech. · Info. Industrial Park No. 97 ChangPing Rd. · Chang Ping District Beijing · Phone +86 10 82893051 · baz@beijing.com
demands of the customer. The folding unit can execute all conventional types of folds. The fold type can be changed
Card Mailing End-to-End System Solution
www.atlanticzeiser.com
automatically when switching from job to job, without the need for mechanical interventions. t
A flexibly configurable number of feeders enable the selective feeding of a variety of enclosures. In cascade operation,
–t Midrange Segment
when the first one is empty.
The PERSOMAIL guarantees the greatest possible integrity of the documents and cards which are processed into
ready-to-send mail pieces.
Technical Specifications
System facts
Throughput
Up to 3000 cards/hour
Card Feeding
Card Format
Magazine Capacity
ISO 7810 ID-1, Visa Mini MC²
Up to 500 flat cards; embossed: less
Card/Carrier Reading
Your Competitive Edge
•t Variable processing speeds up to 3000 cards/h
•t Selective card feeder for more feeding option
•t Online carrier printing guarantees unique layouts
•t Improved buffer for cards and carrier
•t Easy to use by uniform modern graphical user interface based on
t
latest ergonomic knowledge
Chip
Magnetic Stripe
Bar Code
Text
OCR
Contact/contactless
HiCo/LoCo
1D/2D
Plain text
OCR A/B
Paper Feeding
Paper Format
Form Draw-off
DIN A4, A5, B5 and US letter
Form printer paper trays (selective)
Card Attaching
Method
Amount of Cards
Card Positions
•t Full data integrity
Paper Processing
•t Integration of high speed verification system VERICAM E
Folding
Assembling after Folding
Double-sided self-adhesive labels
Up to 4 per carrier (selective)
Difinable
•t Various contact and contactless card reading possibilities
t
(Magnetic stripe, 1D-2D bar codes, OCR)
Z-fold, wrap-fold, half-fold
Up to 4 pages
Enclosure Feeding
•t Up to six additional inserts for booklet mailings
Thickness
Number of Enclosure Feeders
Enclosures per Mailpiece
•t Selective enclosure feeding increases versatility of applications
Inserting
•t Plug & Play unit replacement for easy and quick service and
Envelope Size
Filling Thickness
•t Different folding options (V, C, Z)
maintenance operation
•t High level of investment protection by modular machine concept for
customization and adaption for additional requirements for new business
opportunities
Operating System
Machine Control System
Printer Interface
DIN C6/5
Up to 6 mm
Software
Up to 4 mm
Up to 6
Up to 6 (selective)
•t Inline combination with personalization solutions
Quality Control
•t Smart Software monitors and controls the current processing status of cards,
Card Attachment
Card and Carrier Inserting
Windows
AZ BLS
PCL 5/PCL 6
their corresponding documents and compiles automatically comprehensive
reports and statistics. The print preparation software is open to all
database formats.
Ultrasonic sensor for presence check of double-sided self-adhesive label between card and carrier
Weighing of finished envelope
Reading of inserted carrier through envelope window
PR267 · 04/12 · Technical specifications and design subject to change without notice. Achievable results may vary depending on substrates and applications. © Copyright by Atlantic Zeiser.
operator interventions for reloading the enclosures are minimized, as the material can be taken from the next tray
– t Quick Set-up Times
– t High Processing Security
–t Cost Efficient
– t Versatile
