عضویت 
ورود اعضا
راهنمای خرید
BADU Magic0 pages
Technische Daten bei 50 Hzt
Technical data at 50 Hz
BADUt
Magic 4t
Magic 6t
Magic 8t
Magic 11 t
Saug / Druckt
Inlet / outlet connection
Spezialverschraubung mit Bundbüchse d=50 oder Schlauchtülle für 1¼“ bzw. 1½“
tt Schlauch, im Lieferumfang enthalten.
Special union with glue socket d=50 or hose adapter for 1¼“ and/or 1½“ hose is included.
Empf. Saug- / Druckleitung, PVC-Rohr, dt
Rec. inlet / outlet pipe, PVC pipe, d
50/40t
50/40t
50/50t
50/50
Empf. Saug- / Druckleitung, Schlauch, dt
Rec. inlet / outlet pipe, hose, d
1½ / 1¼t
1½ / 1¼t
1½ / 1½t
1½ / 1½
Leistungsaufnahme P1 (kW)t
Power input P1 (kW)
1~ 230 Vt
0,35t
0,45t
0,60t
0,69t
Leistungsabgabe P2 (kW)1)t
Power output P2 (kW)1)
1~ 230 Vt
0,18t
0,25t
0,40t
0,45t
Nennstrom (A)t
Rated current (A)
1~ 230 Vt
1,95t
2,30t
2,70t
3,20t
6,9t
7,3t
7,7t
7,7t
Gewicht (kg)t
1~t
Weight (kg)tt
Schutzartt
Type of motor enclosure
Drehzahl (min-1) ca.t
Motor speed approx. (rpm)
WärmeklassetF
Class of insulation
Wassertemperatur (°C) max.t
Max. water temperature (°C)
40 (60)3)
2840
Dauerschalldruckpegel dB (A)t
Continuous sound intensity level dB (A)
IP X4
≤ 702)
Gehäuseinnendruck (bar) max.t
Max. casing pressure (bar)
2,5
1) t
Für Normspannung nach DIN IEC 60038 und DIN EN 60034 (Eurospannung).
t Geeignet für Dauerbetrieb bei 1~ 220 - 240 V. Toleranzen ± 5%.
t GS geprüfte Pumpen nach EN 60335-1.
2)t
Gemessen mit Schallpegelmessgerät nach DIN 45635.
3)
t Erläuterung Wassertemperatur 40 °C (60 °C): 40 °C: gilt für maximale Wassertemperatur im Sinne des GS-Zeichens. tt
t (60 °C): Pumpe ist jedoch ohne Weiteres für eine max. Wassertemperatur von 60 °C einsetzbar/ausgelegt.
1) t
For standard voltage in accordance with DIN IEC 60038 and DIN EN 60034 (Euro-voltage).
tSuitable for continuous operation at 1~ 220 - 240 V. Tolerances ± 5%.
t GS-approved pumps according to EN 60335-1.
2)
tMeasured with a phonometer in accordance with DIN 45635.
Clarification of the max. water temperatures 40 °C and (60 °C): 40 °C is the max. water temperature allowed according
t to the GS-approval. (60°C) the pump is designed to withstand a max. water temperature of 60 °C.
3)t
Motoren in 1~ Wechselstrom 230 V haben serienmäßig bis 1,5 kW einen Motorschutzschalter.
Motors with single phase 1~ 230 V up to 1,5 kW are fitted with a motor overload switch.
15366 HOPPEGARTEN b. Berlin
Rolf Sussujew
Handelsvertretung
Hoppegartener Straße 70 C
Tel.t03342-422535
Faxt03342-422536
info@paf-s.de
40221 DÜSSELDORF
Klaus Schober
Vertretung und Werkslager
Volmerswerther Straße 86
Tel.t0211-30200760
Faxt0211-30200769
www. speck-schober.de
info@speck-schober.de
70829 GERLINGEN
Postfach 10 04 26
Tel.t07156-43618-0
Faxt07156-43618-18
Hausadresse
Ringstraße 134
70839 Gerlingen
gerlingen@speck-pumps.com
63110 RODGAU-JÜGESHEIM
Philipp-Reis-Straße 5
Tel.t06106-28578-0
Faxt06106-28578-29
rodgau@speck-pumps.com
81737 MÜNCHEN
Scherbaumstraße 31
Tel.t089-6701008
Faxt089-6706071
muenchen@speck-pumps.com
Postfach 10 • 91231 Neunkirchen a. Sand
Tel. +49 9123 949-0 • Fax +49 9123 949-260
Hausadresse
Hauptstraße 1-3 • 91233 Neunkirchen a. Sand
www.speck-pumps.com • info@speck-pumps.com
22342 HAMBURG
E. C. v. Karstedt, Ing. Büro
Postfach 67 02 10
Tel.t040-6448066
Faxt040-6440637
Hausadresse
Farmsener Landstraße 4
22359 Hamburg
www.speck-pumpen-hamburg.de
pumpen@ecvkarstedt.de
766.2160.004 3‘ 06/12 AG/BA
Niederlassung für Nord-/Ostbayern/
Sachsen/Thüringen/Sachsen-Anhalt/
Süd-Brandenburg
91233 NEUNKIRCHEN AM SAND
Tel.t09123-949235
Faxt09123-949245
Hausadresse
Hauptstraße 1-3
91233 Neunkirchen am Sand
neunkirchen@speck-pumps.com
Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical modifications!
Prospekt Badu Magic.indd 1
Zweigbüro Sachsen/Thüringen/
Sachsen-Anhalt/Süd-Brandenburg
08451 CRIMMITSCHAU
Westbergstraße 12
Tel.t03762-705301
Faxt03762-705302
crimmi@speck-pumps.com
06.06.2012 11:21:32
"
