manually actuated valves0 pages

valvole ad azionamento manuale
manually actuated valves

• Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G1/8”-G1/4”
3/2-5/2-5/3 spool valves with G1/8”-G1/4” threaded ports

• Installazione in qualsiasi posizione
Installation in any position

• Ampia gamma di azionamenti
Comprehensive range of actuations

1

• Valvole a leva e tiretto: filetto per montaggio a pannello M18x1.5
Push/pull and lever valves: thread for panel mounting M18x1.5

• Versione per attuatore da pannello (foro ø22)
Version for actuator for panel mounting (with ø22 hole)

• Esecuzioni speciali a richiesta
Special versions on request

1/8”

Materiali
Corpo: alluminio 11S
Comando e fondello: tecnopolimero (*)
Molle: INOX
Guarnizioni: NBR
Spola: alluminio nichelato
Parti interne: ottone OT58

Materials
Body: aluminium 11S
End cups: technopolymer (*)
Springs: stainless steel
Seals: NBR
Spool: nickel plated aluminium
Internal parts: brass OT58

(*) Su richiesta e dietro supplemento di prezzo, le valvole sono fornibili con
corpo, comando e fondello interamente in alluminio. Alcune valvole, come
di seguito specificato, sono disponibili solo nella versione in alluminio. Le
valvole ATEX sono solo in alluminio.
Le parti in tecnopolimero recano impresso il logo

1/4”

(*) On request and upon extra charge, the valves are available also with body and end
caps entirely in aluminium. Some valves, as specified in the next pages, are available
only in the aluminium version. ATEX valves are only in aluminium.
The parts in technopolymer are marked with the logo

Diametro nominale

1/8”: 5 mm
1/4”: 7.5 mm

Nominal orifice

Temperatura di esercizio

max +60°C

Temperature range

Pressione di esercizio

azionam. diretto -0.9 ... 10 bar
direct actuation -0.09 ... 1 MPa

Working pressure

1/8” monost. [1/8” monost.]
Forza di azionamento
Actuating force

az. servopilotato
servo-piloted actuation

2.5 ... 10 bar
0.25 ... 1 MPa

1/4” monost. [1/4” monost.] 1/8” bistabile [1/8” bi-stable] 1/4” bistabile [1/4” bi-stable]

15 N

20 N

10 N
Aria filtrata 50 con o senza lubrificazione

Fluido
Fluid

50 filtered, lubricated or non lubricated air

56

15 N