Namur valves0 pages

valvole Namur
Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento,
secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la
guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo.
The function of the valve can be changed by repositioning the seal situated
under one of the two plugs.
Materiali
Corpo: alluminio 11S
Comando e fondello: tecnopolimero (*)
Molle: INOX
Guarnizioni: NBR
Spola: alluminio nichelato
Parti interne: ottone OT58
2
Materials
Body: aluminium 11S
End cups: technopolymer (*)
Springs: stainless steel
Seals: NBR
Spool: nickel plated aluminium
Internal parts: brass OT58
(*) Su richiesta e dietro supplemento di prezzo, le valvole sono fornibili con
corpo, comando e fondello interamente in alluminio. Alcune valvole, come
di seguito specificato, sono disponibili solo nella versione in alluminio. Le
valvole ATEX sono solo in alluminio.
Le parti in tecnopolimero recano impresso il logo
(*) On request and upon extra charge, the valves are available also with body and end
caps entirely in aluminium. Some valves, as specified in the next pages, are available
only in the aluminium version. ATEX valves are only in aluminium.
The parts in technopolymer are marked with the logo
I prodotti di seguito indicati sono venduti senza bobine, da acquistarsi
separatamente (vedi pag. 248-249).
The following listed products are sold without coils, which are bought separately
(refer to pages 248-249).
Kit ricambi - spare parts
01.065.2 : per valvole [for valves] 382 MC, 382 ME, 582 MC, 582 ME
01.066.2 : per valvole [for valves] 382 CC, 382 EE, 582 CC, 582 EE
Diametro nominale
7.5 mm
Nominal orifice
Attacchi
G1/4”
Ports
Temperatura di esercizio
max +60°C
Temperature range
el. monost. [electr. monost.]
Working pressure
1 ... 10 bar
0.1 ... 1 MPa
pn. bistabile [pneum. bist.]
Actuating pressure
0 ... 10 bar
0 ... 1 MPa
pn. bistabile [pneum. bist.]
2.5 ... 10 bar
0.25 ... 1 MPa
Pressione di azionamento
0 ... 10 bar
0 ... 1 MPa
pn. monost. [pneum. monost.]
Pressione di esercizio
2.5 ... 10 bar
0.25 ... 1 MPa
el. bistabile [electr. bi-stable] pn. monost. [pneum. monost.]
1 ... 10 bar
0.1 ... 1 MPa
Aria filtrata 50 con o senza lubrificazione
Fluido
Fluid
50 filtered, lubricated or non lubricated air
244