MOTORS WITH SHAFT HEIGHT 65 mm0 pages

K.K. 29/12

BESEL S.A.
FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

SILNIKI O NISKIM WZNIOSIE OSI WA£U 65 mm
1-fazowe i 3-fazowe serii “h” i “hR” do maszyn do drewna
Charakterystyka silnika:
- znajduj¹ zastosowanie g³ównie w maszynach do drewna,
- praca ci¹g³a S1 lub przerywana S6 (40% 60c/h)
- napiêcia znamionowe 230V (1-fazowe), 400V (3-fazowe)
- czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz,
- stopien ochrony IP 54,
- klasa izolacji F,
- kad³ub z rury ci¹gnionej profilowej, tarcze ¿eliwne (seria “hR”),
kad³ub oblewany (seria “h”),
- silniki mog¹ byæ wykonywane z dowoln¹ koñcówk¹ wa³ka,
z uchwyconym ³o¿yskiem od strony napêdu (bez luzu poosiowego).

MOTORS WITH SHAFT HEIGHT 65 mm
1- and 3-phase motors for woodworking machines series “h” and “hR”
Description of the catalogue motors:
- general used in woodworking machines,
- continuous duty S1 or intermittent duty S6 (40%),
- rated voltage 230V (1-phase), 400V (3-phase),
- frequency 50 Hz,
- degree of protection IP 54,
- insulation class F,
- body made of drawn section pipe, cast iron bearing shields (series “hR”),
- cast body (series “h”) ,
- motors can be manufactured with different end shaft,
with fixed bearing at the drive end (without axial play).
Praca ci¹g³a S1

Typ silnika 3-fazowego

(continuous duty S1)

Prêdkoœæ
obrotowa
[min -1]

Rated
output
[kW]

Rated
speed
[min -1]

0,75
1,10
1,50
2,20

2760
2760
2800
2820

ShR 65-2A
ShR 65-2B

0,75
1,10

2760
2760

1,9
2,5

5,2
8,0

ShR 65-2C
ShR 65-2D

1,50
2,20

2800
2820

3,4
4,9

13,3
25,3

Frame size 3-phase motors

Sh
Sh
Sh
Sh

65-2A
65-2B
65-2C
65-2D

Typ silnika
1-fazowego

Praca ci¹g³a S1
Prêdkoœæ
obrotowa
[min -1]

Rated
output
[kW]

Rated
speed
[min -1]

SEh 65-2A
SEh 65-2B

0,75
1,10

2820
2810

5,2
7,0

SEh 65-2C
SEh 65-2D

1,50
2,00

2800
2800

SEhR 65-2A
SEhR 65-2B
SEhR 65-2C

0,75
1,10
1,50

SEhR 65-2D

2,00

Frame size
1-phase motors

(intermittent duty S6)
Moment
KrotnoϾ
rozruchowy
pr¹du
rozruchowego
Mr
Ir/IN
[Nm]
Starting
Torque
current/
TN
rated
[Nm]
current
IL/IN
6,3
3,1
8,6
3,5
12,7
3,4
24,1
4,0

Moc
[kW]

Prêdkoœæ
obrotowa
[min -1]

Pr¹d przy
400V
[A]

Rated
output
[kW]

Rated
speed
[min -1]

Rated
current
at 400 V
[A]

1,1
1,5
2,2
3,0

2670
2650
2800
2720

2,8
3,6
5,0
6,8

4,5
5,0

1,1
1,5

2670
2650

2,8
3,6

6,3
8,6

3,1
3,5

10,0
11,5

5,0
5,7

2,2
3,0

2800
2720

5,0
6,8

12,7
24,1

3,4
4,0

13,0
14,5

Praca przerywana S6 - 40%

(continuous duty S1)

Moment
KrotnoϾ
Pr¹d przy
rozruchowy
pr¹du
230V
rozruchowego
Mr
[A]
Ir/IN
[Nm]

Moc
[kW]

Praca przerywana S6 - 40%

Moment
KrotnoϾ
Pr¹d przy
rozruchowy
pr¹du
400V
rozruchowego
Mr
[A]
Ir/IN
[Nm]
Starting
Rated
Torque
current/
current
TN
rated
at 400 V
[Nm]
current
[A]
IL/IN
1,9
5,2
4,5
2,5
8,0
5,0
3,4
13,3
5,0
4,9
25,3
5,7

Moc
[kW]

(intermittent duty S6)
Moment
KrotnoϾ
rozruchowy
pr¹du
rozruchowego
Mr
Ir/IN
[Nm]

Masa
[kg]

Motor
weight
[kg]
10,0
11,5
13,0
14,5

Kondensator
Masa
pracy
[kg]
[m
F]
450V

Moc
[kW]

Prêdkoœæ
obrotowa
[min -1]

Pr¹d przy
230V
[A]

Starting
current/
rated
current
IL/IN

Rated
output
[kW]

Rated
speed
[min -1]

Rated
current
at 230 V
[A]

Torque
TN
[Nm]

Starting
current/
rated
current
IL/IN

1,5
1,5

3,7
3,2

1,1
1,5

2750
2750

7,6
10,0

1,7
1,9

3,2
2,6

25
30

10,0
12,0

9,5
12,2

2,6
2,4

3,4
3,5

2,2
2,5

2800
2700

14,0
16,0

3,0
2,4

2,0
2,7

40
50

13,5
15,0

2820
2810
2800

5,2
7,0
9,5

1,5
1,5
2,6

3,7
3,2
3,4

1,1
1,5
2,2

2750
2750
2800

7,6
10,0
14,0

1,7
1,9
3,0

3,2
2,6
2,0

25
30
40

10,0
12,0
13,5

2800

12,2

2,4

3,5

2,5

2700

16,0

2,4

2,7

50

15,0

Rated
current
at 230 V
[A]

Torque
TN
[Nm]

Motor
Run
weight
capacitor
[kg]
[m
F]
450V

Silniki mog¹ byæ wyposa¿one w:
- hamulce elektromagnetyczne sprê¿ynowe (miêkkie) pr¹du sta³ego - H17,
- wy³¹czniki realizuj¹ce funkcjê: zabezpieczenia przeci¹¿eniowego,
zabezpieczenia ponadnapiêciowego, wy³¹cznika “za³¹cz - wy³¹cz”,
gniazda 3-, 4- i 5-bolcowe (L1, L2, L3, N, PE),
wtyki 4-bolcowe i 5-bolcowe (L1, L2, L3, N, PE) wg systemu
CEE7 (zewnêtrzne styki zeruj¹ce),
- ko³nierze zaciskowe do mocowania pi³ tarczowych,
- inne na ¿yczenia Klienta.

Motors can be equipped with:,
- direct current electromagnetic spring-loaded brakes (soft) - H17,
- switches with the following functions: overload protection,
overvoltage protection, on-off switch,
- 3, 4 and 5 pin sockets (L1, L2, L3, N, PE),
- 4 and 5 pin plugs (L1, L2, L3, N, PE) in accordance
with CEE7 (external neutral pins),
- clip flanges for assembly of circular ,
- other on request.

Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE.

All motors are provided with CE mark.

ul. Elektryczna 8

49-300 Brzeg

tel. (+48) (77) 4162861

fax (+48) (77) 4166868

www.besel.pl

besel@cantonigroup.com