CI200 pages

Art.
16CI7002

Description

Descrizione
SPETTROCOLORIMETRO MOD.CI20
Spettrocolorimetro portatile per acquisizione immagini

SPECTROCOLORIMETER MOD.CI20
Portable Imaging Spectrocolorimeter

Lo spettrocolorimetro CI20 per acquisizione immagini
annulla il divario tra l'apparenza cromatica e il colore
fisico, dai lotti di materiale in arrivo fino alle spedizioni
dei prodotti in uscita, in una funzionale unità portatile
che si adatta comodamente alla tua mano.

The CI20 Imaging Spectrocolorimeter bridges the gap
between color appearance and material color — from
incoming material batches to outgoing product shipments, in a functional, portable unit that fits comfortably
in your hand.

Fa' chiarezza sul controllo qualità dei colori
L'impostazione e il mantenimento di standard di colori
durante tutto il processo di produzione sono sfide importanti. La valutazione visiva non è più sufficiente. I
tradizionali colorimetri o i campioni di colori, non sono
sufficientemente precisi. Gli strumenti più sofisticati
sono spesso complicati, poco maneggevoli e difficili
da calibrare tra le misurazioni in entrata e in uscita.
Ciò che serve è uno strumento semplice e affidabile
che tutti possono utilizzare.
CI20 è il giusto strumento. Leggero e maneggevole,
il dispositivo CI20 è pronto per l'uso. In poco più di
un secondo, si ottiene una lettura sul tuo campione e
un rapporto che indica la differenza di colore relativa
allo standard misurato. Non ha bisogno di connettersi
a un software. È tutto a portata di mano.
Ciò significa un chiaro vantaggio per il tuo programma
di controllo qualità colore, uno che ti consente di:
• Ottenere una qualità di colore stabile durante tutto
il processo di produzione.
• Gestire in modo efficiente i fornitori, convergendo a
un unico standard.
• Controllare le variazioni tra la formulazione di laboratorio, la produzione e gli articoli finali.
• Controllare le variazioni tra i lotti.
• Eliminare le questioni che si riferiscono all'esperienza
del personale. Tutti usano lo stesso dispositivo.
• Migliorare la precisione combinando la tecnologia
con standard personalizzati o disponibili sul mercato,
come gli standard Pantone e Munsell.

Bring Clarity To Color QC
Setting and maintaining color standards throughout the
manufacturing process is a daunting challenge. The
eye test is no longer good enough. Basic colorimeters
or color swatches aren’t accurate enough. More sophisticated instruments are often complicated, unwieldy,
and difficult to calibrate between ingoing and outgoing
measurements.
What’s needed is a simple, reliable tool everyone
can use.
The CI20 is that tool. Lightweight, and easy to handle,
the CI20 comes ready to use. In barely more than a
second you get a reading on your sample, and a report
that tells you how close your color is to a measured
standard. That’s it. You won’t need to connect to a
software program; it’s all right at hand.
What this means for your color QC program is a clear
advantage, one that allows you to:
• Achieve stable color quality throughout your manufacturing process
• Manage suppliers efficiently, each adhering to a
single standard
• Control variations between lab formulation, production, and final goods
• Control batch variations
• Eliminate issues related to staff experience; everyone
uses the same device
• Enhance accuracy by combining the technology with
custom or off-the-shelf color standards from Pantone
and Munsell

Migliore concordanza nei lavori
Lo strumento CI20 misura i colori con precisione
prendendo le immagini del campione utilizzando 8
illuminazioni differenti visibili e 1 UV LED (9 bande),
un vantaggio rispetto ai colorimetri tradizionali che in
genere hanno solo 3 bande (rosso, verde e blu).
L'esclusiva tecnologia di acquisizione immagini del
dispositivo CI20 offre una migliore concordanza riguardante le osservazioni visive tramite la sua geometria
ottica a 45/0 e la tecnologia proprietaria di acquisizione
immagini. Ogni misurazione è una combinazione di 27
immagini illuminate con colori diversi e da diverse
direzioni. Questo richiede solo poco più di un secondo
e fornisce allo strumento le informazioni sul colore e
sugli effetti superficiali della struttura.
Lo strumento CI20 consente di collocarsi sul campione
in modo preciso, in primo luogo per l'anteprima dell'area di misurazione e poi per memorizzare e richiamare
l'immagine dopo la misurazione.

Better working agreement
CI20 measures color accurately by taking images of
your sample using 8 different visible illuminations and
1 UV LED (9 bands), an advantage over traditional
colorimeters that typically have only three 3 bands
(Red, Green, and Blue).
The unique imaging technology of CI20 provides
better agreement to visual observations through its
45/0 optical geometry and proprietary image capture
technology.
Each measurement is a combination of 27 images
illuminated with different colors and from different
directions.
This takes just a little over a second and provides the
device with information on color as well as on surface
texture effects.
CI20 allows precise positioning on your sample, first
for preview of the measurement area and then to store
and recall the image after measurement.

Art. 16CI7002

C - 17