MATRIX CNE 300 pages
MATRIX CNE/CNE30
SOFTWARE PER PROGETTAZIONE SU PC
(A RICHIESTA)
MATRIX CAM programma CADCAM, funzionante in
ambiente Windows per la definizione grafica delle
lavorazioni da eseguire con il centro multifunzione
MATRIX.
MATRIX CAM consente di:
- realizzare la programmazione della macchina in ufficio
trasportando i dati tramite floppy disc;
- realizzare qualsiasi tipo di lavorazione e importare
Files dxf;
- gestire automaticamente le lavorazioni su pezzi piu
lunghi della macchina;
- integrare il proprio centro multifunzione e la troncatrice;
il lettore di codice a barre collegato a Matrix consente
di riconoscere il pezzo e richiamare automaticamente
il programma di lavorazione corretto.
^Jl^:
SOFTWARE MATRIXCAM
(OPTIONAL)
MATRIX CAM is a CADCAM program, operating in
Windows ambient, for the graphic designing of the
machining to be executed with the CNC.
MATRIX CAM permits:
- to program the machine at your office desk on your
PC and to transfer them to the machine via floppy
disk;
- to carry our any kind of machining and to import .dxf
files;
- to manage automatically the longest pieces of the
machine;
- to allow the integration of multifunction centre and
sawing machines. The bar code reader recognized
the piece and automatically recalls the correct
machining program.
LOGICIEL POUR PROJET
ORDINATEUR (SUR DEMANDE)
SUR
MATRIX CAM programme CADCAM, fonctionnant en
ambiance Windows pour la definition graphique des
usinages a executer avec le centre multifonctions
MATRIX.
MATRIX CAM permet de:
- realiser la programmation de la machine au bureau
en transferant les donnees par disquette;
- realiser n'importe quel type d'usinage et importer
fichiers .dxf;
- gerer automatiquement les usinages sur pieces plus
longues de la machine;
- integrer le centre multifonction et la tronconneuse; le
lecteur de codes a barre connecte a Matrix permet
de reconnaitre la piece et rappeler automatiquement
le programme d'usinage correct.
SOFTWARE FUR PLANUNG AUF PC
(AUFANFRAGE)
MATRIX CAM ist das speziell entwickelte CADCAM
Software-Paket zur Erstellung der Bearbeitungen fur
die Multifunktionszentren MATRIX.
MATRIX CAM ermoglicht es,:
- die Maschinen im Bu.ro zu programmieren, indem die
Daten fiber eine Floppy Disc ubertragen werden;
- jeglichen Bearbeitungstyp durchzufuhren und dxf-
Dateien zu importieren;
- die Bearbeitungen auf Stucken, die langer als die
Maschine sind, automatisch zu steuern;
-das eigene Multifunktionszentrum und die
Gehrungssage zu integrieren; der Strichcodeleser,
der mit Matrix verbunden ist, ermoglicht es, das Teil
zu erkennen und ruft automatisch das korrekte
Bearbeitungsprogramm.
SOFTWARE DE DISENO EN PC
(OPTIONAL)
MATRIX CAM programa CADCAM funciona en entorno Windows para la definicion grafica de las mecanizaciones
a efectuar con los centros multifuncion MATRIX.
Matrix CAM permite de:
- efectuar la programacion de la maquina en la oficina transportando los datos mediante floppy disc;
- efectuar cualquier mecanizacion y importar Files dxf;
- gestion automatica de mecanizaciones sobre piezas mas larga que la maquina;
- integrar el centro de trabajo multifuncion y la sierra; el lector para codigo de barras juntado con Matrix permite
de reconocer la pieza y obtener automaticamente el programa de mecanizacion correcto.
DOTAZIONI E ACCESSORI - FITTINGS AND ACCESSORIES
Punta fresa 0 5 mm codolo08mm (n° 1) | 5 mm 0 cutter bit, 8 mm 0 spigot (no. 1) |
Punta fresa 010 mm 10 mm 0 cutter bit, codolo 0 10 mm 1 10 mm 0 spigot (n° 1) | (no. 1) | |
Pinza per punta fresa 0 5 mm (n° 1) | Gripper for 5 mm 0 cutter bit (no. 1) |
Pinza per punta fresa 0 10 mm (n°1) | I Gripper for 10 mm 0 cutter bit (no. 1) |
Ghiera di serraggio | Tightening ring nut |
Pointe fraise 0 5 mm Frasbohrer 0 5 mm
queue 0 8 mm (1) Spindel0 8mm
(1 Stuck)
Broca fresa 0 5 mm
espiga08mm (n° 1)
Pointe fraise 0 10 Frasbohrer 0 10 mm Broca fresa 0 10 mm
mm queue 0 10 mm Spindel0 1Omm espiga0 1Omm
(1) (1 Stuck) |(n°1)
Pince pour pointe
fraise 0 5 mm (1)
fraise 0 10 mm (1)
Bague de serrage
Zange fur Frasbohrer Pinza para broca
0 5 mm (1 Stuck) fresa 0 5 mm (n° 1)
Zange fur Frasbohrer Pinza para broca
0 10 mm (1 Stuck) fresa 0 10 mm (n° 1)
Centro multifunzione
Multifunction centre
Centre multifonction
Multifunktionszentrum
Centro de trabajo multifuncion
Morse orizzontali
(n. 4)
Fermo di battuta SX
Horizontal vices (n. 4) fiaux horizontaux (4) I Waagrechte
I Spannstocke
(4 Stuck)
COMALL INTERNATIONAL S.r.l.
Via Salimbene da Parma, 4/C - 42100 Reggio Emilia - ITALY
Tel. 0522 549111 - Fax 0522 549115 - www.comall.it - infocomall@comall.it
OMALL
AIUKINIIJM MAC H IMF RY
"