عضویت 
ورود اعضا
راهنمای خرید
Valve Water Type A F4 and F5 EPDM0 pages
/E@N
Part of the Radius Systems Group
«-ft ) RADIUS
\y Systems
Resilient Seated Gate Valve, H 3aflBM>KKa (|)/iaHueBafl H Zasuwa klinowa z mi^kkim
Type A H co6pe3MHeHHbiM KJIMHOM, Tun A H uszczelnieniem, typ A
DN40-DN300(EPDM)
Patented dual seal technology, the optimal Resilient
Seated Gate Valve provides perfect seal tightness
with low torque, minimal number of turns, and full
traceability.
3anaTeHT0BaHHan KOHCTpyKUMA miHHa C ABOHHUM
yruioTHeHneM no3BOJineT 3aflBH>KKe o6ecneMMTb no/iHyio
repMeTMHHOCTb C Ma/ieHbKlIM yCH/IHGM fl/lfl 3aKpblBaHMfl
M MHHMMa/lbHbIM MMO10M o6opOTOB.
Zasuwa klinowa z mi^kkim uszczelnieniem z
opatentowanym podwojnym uszczelnieniem klina
zapewnia doskonata. szczelnosc, niski moment
zamkni§cia, minimalna. liczbe. obrot6w potrzebna. do
zamkni^cia i pe+na. identyfikowalnosc wyrobu.
Technical Details
Face to Face in accordance to:
DIN 3202-1 F4 (EN 558-1 Series 14),
DIN 3202-1 F5 (EN 558-1 Series 15)
Maximum Working Presure PFA:
16bar/PN16
Working temperature:
Maximum +70°C
Construction complies to:
EN 1074-1 &2, DIN 3352, EN 1171, BS 5163-1 &2
Certification:
DVGW, WRAS, BSI Kltemark, Russian Certificate
of Conformity, Hygienic Certificate PZH
Flange Type:
EN1092-2PN10&PN16
Bonnet Top:
Complies to GW 336 (adaptation
of extension spindle)
Coating:
250 urn FBE coating, external and internal
Marking:
Full traceability with bar-code
Application:
Installation for water, potable water and
other inert fluids for flow closing
Design features
• Patented double seated integral ductile
iron wedge, fully EPDM encapsulated
• Very low closing torque with perfectly
smooth patented guiding
• Two stem seals fully replaceable
underpressure
• Patented primary seal integrated
in the wedge to achieve perfect
top seal when valve is opened.
TexHHiecKHe napaiweTpbi
CTpom-e^bHafl jyiKiHa co OTB CTCT By eT:
DIN 3202-1 F4 (EN 558-1 pflfl 14),
DIN 3202-1 F5 (EN 558-1 pflfl 15)
MaKciiMembHoe paooMee flaB^eHne PFA:
166ap/PN16
TewinepaTypa cpeflbi:
MaKCHMyiw +70°C
Pa3pa6oTaHa B cooTBeTcrenn c:
EN 1074-1 &2, DIN 3352, EN 1171, BS 5163-1 &2
CepTH(t)HKaTw:
DVGW, WRAS, BSI Kltemark, POCCM&CKMM
cepTMiJ)iiKaT cooTBercTBHfl, CamffTapHo-
anMfleMMOJiornMecKoe 3awiK>4eHMe
OnaHueBue coeflii Hernia:
EN 1092-2 PN10&PN16
KpwiiiKa:
CooTBeTCTByeT GW 336 (aflamauMH ujTona)
rioKpbiTHe:
BHeiuHee H BHyTpeHHee anoKCMflHoe
noKpbiTwe, 250 MKM
MapKupoBKa:
rio^Hafl npocnoKMBaeMocTb, co LUTPHX-KOAOM
ripHMeHeHMe:
flflfl nojiHoro nepeKpbiTHfl
noTOKa pa6oneii cpeflbi
KoHcrpyKTHBHbie oco6eHHocm
• KjlHH, nOJlHOCTbtt) BynKaHM3HpOBaHHWii
EPDM, H3 KOBKOro nyryria C
flBOfiHWM MflrKHM ynnoTHeHMeM
• OMeHb HM3KHM 3aKpyHMBaiOl4HH MOMeKT
■ flea yruiOTHHTejibHbix KOJibna Ha
wTOKe 3aMeHflK)Tca nofl flaB^eHMeM
• 3aflBMJKKH C 3anaTeHTOBaHHblM
MHTerpiipoBaHHbiM npope3MHeHHbiM
KJ1MHOM C flBOHHblM yITJ1 OTHeHMeM:
OTJIMHHafl repMeTHHHOCTb.
Dane techniczne
DJugosc zabudowy:
DIN 3202-1 F4 (PN-EN 558-1 S7ereg14),
DIN 3202-1 F5 (PN-EN 558-1 szereg15)
Dopuszczalne ciSnienie robocze PFA:
16bar/PN16
Temperatura robocza:
Maksymalnie +70"C
Konstrukcja zgodna z:
PN-EN 1074-142, DIN 3352, PN-EN 1171,
BS5163-1&2
Certyfikaty:
DVGW, WRAS, BSI Kltemark, Rosyjski
Certyfikat Zgodnosci, Atest higieniczny PZH
Komierze:
PN-EN 1092-2 PN10 & PN16
Pokrywa:
Zgodna z GW 336 (dostosowana
do przediuzacza trzpienia)
Powtoka ochronna:
Farba epoksydowa nakfadana
elektrostatycznie o min. grubosci 250 urn
Oznaczenie:
Petna identyfikowalnos'c; kod kreskowy
Zastosowanie:
W sieciach wodociqgowych wody pitnej i
innych ptynach obojetnych chemicznie
Cechy konstrukcyjne
' W peini ogumowany (EPDM) klin z
zeliwa sferoidalnegoo podwojnym
miekkim uszczelnieniu
« Bardzo niski moment zamkniecia zasuwy
« Trzyoringowe uszczelnienia
strefy posredniej (suchej)
wymienne pod cisnieniem
• Opatentowana g6rna powierzchnia
uszczelniajqca w klinie: doskona+a szczelnosc
przy wymianie uszczelnienia na trzpieniu.
Rev. 1 www.aeon-online.com ©2014Aeon
This pfoduct maybe subject to design review and specification change without notice. For further information on <£0N products and services please contact our Sales Department
"
