DYNACODE0 pages

Stampa di elevata qualità a costi di
produzione contenuti

High-quality marking at
quality
low operating costs

Dynacode richiede sostituzioni meno frequenti del nastro inchiostratore
grazie all’impiego di nastri termici con una lunghezza fino a 900 mt.
L'elevata capacità del nastro inchiostratore consente dunque di ridurre
direttamente i costi di gestione e di produzione. Per un utilizzo ottimale del
nastro di trasferimento, accanto all'ottimizzazione standard è disponibile
anche l'ottimizzazione 'Shift' e 'Save Start', la quale consente di ridurre fino
ad 1 mm lo spazio tra i singoli layout per la lunghezza della bobina. Si
evitano così le stampe in eccesso e si garantisce una qualità di stampa
costantemente elevata. Il sistema automatico di risparmio del nastro
termico riduce i tempi di fermo e consente un utilizzo ancora maggiore dei
n
nastri.

Through the use of transfer ribbons with a length of up to 900 m, for
Dynacode less frequent ribbon replacement is enabled. Thanks to the high
capacity of the ribbon operating costs are directly reduced.
For optimal transfer ribbon utilization, in addition to standard ribbon save,
shift and save start ribbon save are also available. Throught the ribbon save
between the individual layouts can be reduced to 1 mm via the length of
roll. Overprints are prevented and a consistently high print quality is
ed
guaranteed. This foil saving automation reduces standstill times and
enables an even higher capacity utilization of the transfer ribbons.

Eccezionale flessibilità

Excellent flexibility

La stampante Dynacode offre la migliore flessibilità poiché permette di
passare in modo semplice dalla stampa intermittente a quella continua e
viceversa.
Nella stampa continua la testina di stampa resta ferma mentre la pellicola
di imballaggio scorre ininterrottamente sotto di essa. La stampa avviene in
fase di funzionamento dell'impianto. Nel processo intermittente, la testina
di stampa si sposta sulla pellicola seguendo uno schema di spost
spostamento
programmabile, per poi tormare nella posizione di partenza. La stampa
avviene durante un breve arresto della macchina, ad es. mentre viene
inserito il prodotto nella confezione.

The Dynacode series provides best flexibility whi
which permits switching
between intermittent and continuous mode in a simple way.
Printing continuously the printhead stands still while the packaging foil is
guided through; printing is possible as well during operation of packaging
machine. Printing intermittent the printhead moves in a programmable
ittent
moving pattern over the foil in order to move back to starting position. The
print is effected during the standstill of machine for some instants,
frequently while a packing is filled.

Velocità di stampa e ritmo di produzione

Print speed and cycle time

Grazie alla leggerezza e alla precisione della guida della testina, il sistema
Dynacode è in grado di raggiungere un elevato ritorno di produzione sia
nella versione intermittente che in quella continua. Inoltre, l'alloggiamento
flottante della testina consente di compensare i lievi e
errori di parallelismo
della contropiastra / del controrullo. La marcatura in tempo reale di dati
variabili, numeri di lotto, data e ora è possibile grazie ad un software
speciale appositamente creato, che consente una rapidissima elaborazione
dei dati.

Thanks to the extremely light and precise printhead guiding, the Dynacode
achieves an extremely high cycle time with the intermittent version as well
as with the continuous version. Thanks to a floating printhead support
slight parallelism differences of counter
counter-pressure plate / counter-pressure
roller can be adjusted. Variable data, lot numbers, date, time in real time, is
printed through an in-house developed special software program that
house
enables extremely fast data preparation.