CF.LS-MLD100 milled carbon fibres0 pages

APPLY.CARBON sa

contact@apply-carbon.fr

Z.A. Lanveur F-56440 LANGUIDIC tel +33 2 97 65 10 89 fax +33 2 97 65 11 20

CF.LS-MLD100

milled carbon fibres

13010
N° 13010

TECHNICAL DATA SHEET

FICHE TECHNIQUE
mise à jour / up dated

February 2013

CF.LS−
− CF.LS−MLD : mixture of all origin carbon and graphite ex-PAN fibres, obtained from pure carbon fibres, selected and milled
for compounding. Its very low sizing level, witch can vary, is generally compatible with the widest range of thermosetting and
thermoplastic matrixes (polymers and elastomers), also : rubbers, papers, concretes, paints etc ; its compatibility needs to be
application.
checked on each new batch and for each new application

− CF.LS−MLD : mélange de fibres de carbone et graphite ex-PAN de toutes origines, obtenues de fibres de carbone pures
CF.LS−
origines
sélectionnées et broyées pour le compoundage. Son très faible ensimage, variable, est généralement compatible avec le plus large
éventail de matrices thermodurcissables et thermoplastiques ( polymères et élastomères ) mais aussi : caoutchoucs, papiers,
bétons, peintures etc ; sa compatibilité doit être vérifiée à chaque lot et pour toute nouvelle application.
application.

PROPRIETES VALEURS MOYENNES ( val. Mini. ) (1)

PROPERTIES

AVERAGE VALUES ( minimum values )
Chemical and physical properties are unchanged.

Les propriétés chimiques et physiques sont celles d'origine.

Teneur en fibres de carbone
dont fibres exPAN

100% ( 99,8% )
100
99,8%
100% ( 99,8%)

Carbon fibres content
from whitch exPAN fibres

Teneur en carbone

94% ( 92% )

Carbon content

Taux d’ensimage résiduel

< 0,1 %

Remaining sizing level

Densité ( fibre continue )

1.7 < d < 2.

Density ( continuous fibre. )

∅ monofilaments

7 m ± 2

Mono filament diameter

Résistivité volumique

Ω
15 Ω m ( 20 maxi )**

(1)

** : résistivité volumique moyenne
de n ( n > 1000 ) monofilaments

Volume resistivity
** : average volume resistivity of
n ( n > 1000 ) monofilaments.

Résistance en traction
Allongement à rupture
Module de Young (traction)

3.5Gpa ( 3.)
1.5% ( 1.2)
230Gpa ( 200.)

Tensile strength
Elongation at break
Young’s modulus (tensile)

Longueur moyenne (médiane pondérale)

100 ± 20

mean length ( ponderous median)

>80 (% pondéral)

60%
60% ±5%

>80 (ponderous %)

Densité apparente

≈ 0.35kg/dm3 ±0.05

Bulk density

< 0.5g/1000g)

Metal contamination

Contamination métallique

(2)

(2)

(1) except for greyi marked fields ,

average values excerpt from the producers technical data sheets of the ex.PAN ‘‘high strength’’ fibres
that we use in our mixture for more than 90%. The ≤10% remaining are ‘‘high modulus’’ fibres from the same producers, that is
to say TORAY-SOFICAR, TOHO-TENAX, HEXCEL, CYTEC...etc All these values, in the same way for length, distribution, bulk
density, metal contamination, are given as a rough guide and do not in any way engage APPLY.CARBON’s responsibility.
responsibility.
(1) sauf lignes grisées,
(1)

valeurs moyennes relevées dans les fiches techniques des producteurs de fibres ex.PAN haute résistance qui
sont utilisées dans notre mélange pour plus de 90%. Les ≤10% restants sont des ‘‘hauts modules’’ des mêmes producteurs soit:
TORAY-SOFICAR, TOHO-TENAX, HEXCEL, CYTEC...Toutes ces valeurs, de même que longueur, distribution, densité apparente,
Toutes
contamination métallique, sont données à titre indicatif et ne sauraient pas engager APPLY.CARBON contractuellement.
contractuellement.
(2)

all our milled fibres are purified through powerful magnets separators. Although very rare, some metal particles stay possible
possible.
An Xrays control permits to eliminate particles from 1mm3 (Pb, Cu, Fe) to 6mm3 ( Al ) depending on metal density ; aluminium
(2)
chips or sheets, even of several cm2 , can’t be detected.
Toutes nos fibres broyées sont

purifiées par passage dans de puissants séparateurs magnétiques. Bien que rarissimes, des inclusions de métaux restent
possibles. Un contrôle par rayons X permet d’éliminer des particules à partir de 1mm 3 (Pb, Cu, Fe) à 6mm3 ( Al ) selon la densité
possibles
du métal ; des copeaux ou feuilles d’aluminium très minces, même de plusieurs cm2 , sont indétectables.
Health and Safety : Carbon fibres are not dangerous for health. However, as short fibres and dusts, they cause irritation on skin,
eyes, tract ; the sizing sometimes causes allergies. People will have to wear dust protections as face masks, spectacles, light
overalls, gloves. Carbon fibres are conductive of electricity
electricity.
Santé, Sécurité : Les fibres de carbone

ne sont pas dangereuses pour la santé. Toutefois, sous forme de fibrettes courtes et de poussières, elles sont irritantes pour la
peau, les yeux, les voies respiratoires ; les produits d’ensimage peuvent parfois provoquer des allergies. On devra s’en protéger
avec masques à poussières, combinaisons légères, lunettes, gants. Les fibres de carbon sont conductrices de l’électricité.
l’électricité.