SK1 -The newest and cheapest0 pages

SBC0017375 Depliant SK1_SBC0017375 Depliant SK1 03/06/10 13:05 Pagina 1

SK1

Nastratrice semiautomatica
Semi-automatic carton sealer
Machine d’emballage semi-automatique
Halbaautomatische Verschliessmaschine
Precintadora semiautomatica

Macchina nastratrice semi-automatica a regolazione manuale sui diversi formati cartone che applica due strisce a "U" di
nastro autoadesivo sulla mezzeria superiore ed inferiore delle scatole. La regolazione e l'utilizzo della SK1 è intuitiva, semplice e veloce. La macchina é costruita rispettando le norme CE anti infortunistiche attualmente in vigore.
Semi-automatic manual adjustment carton sealer according to the different carton sizes that applies two "U" self adhesive
tape stripes on the upper and lower boxes middle line. Adjustment and utilization of SK1 are intuitive, simple and fast. The
machine is built in conformity with the CE safety laws actually in force.
Scotcheuse semi-automatique, à réglage manuel selon les formats differents des cartons qui applique deux bandes à "U" de
ruban adhesif sur la ligne centrale superieure et inferieure de la boite. Le réglage et l'utilisation de la SK1 sont intuitifs, simples et
rapides. La machine est construite en respectant les règles contre les accidents CE actuellement en vigueur.
Halbautomatische Kartonverschliessmaschine, manuelle Verstellung gemaess der verschiedenen Kartonabmessungen, die zwei "U"
Streifen von Selbstklebeband auf der oberen und unteren Mittellinie der Schachteln aufklebt. Verstellung und Benutzung der SK1 sind
intuitiv, einfach und schnell. Die Maschine wird im Beachtung der CE Normen gegen Unfaelle gebaut, die zur Zeit gelten.
Precintadora semiautomática de ajuste manual para diferentes medidas de cajas que aplica precinto adhesivo en forma
de "U" en el centro de la parte superior e inferior de la caja. Los ajustes de la precintadora SK1 son intuitivos, simples y
rápidos. La máquina está construida conforme a la normativa europea vigente.