Microbiological Incubators XB0 pages

"

Incutkafe^urs*

nnnn

Incutkafors*

nnnn

FRANCE

nnnn

GTUVGS

nnnn

XBII¿

nnnn

Des incubateurs précis et performants, en convection na-

nnnn

turelle et forcée !

nnnn

Nos incubateurs microbiologiques sont conçus pour répondre aux applications de

nnnn

tous les laboratoires biologiques, médicaux, pharmaceutiques et d'hygiène et pour

nnnn

la plupart des process d'incubation standards, contrôles qualité, revenus, maintiens

nnnn

à température.

nnnn

Incubators accurate and efficient, with natural and forced

nnnn

convection both!

nnnn

Our incubators are designed to answer to all biological, medical, pharmaceutical,

nnnn

hygiene industry laboratories for microbiological and most standard incubation pro-

nnnn

cesses, quality controls, tempering, thermal storage...

nnnn

incubators operate with the

nnnn

All our XB microbiological

nnnn

convection of your choice!

nnnn

Incubators 2 in 1 ! Air convection and forced convection on the same incubator !

nnnn

^^^j^^^^^P A wide range of highly versatile, compact incubators.

nnnn

fyx^^f^?^^^^^^^ Designed up to operate until 80°C.

nnnn

^^fc Temperature spatial variation with natural convection: < ±0,5°C at 37°C.

nnnn

Temperature spatial variation with forced convection: < ±0,2°C at 37°C.

nnnn

TOUS nos incubateurs microbiologiques XB Temperature fluctuation: less than ±0,2°C.

nnnn

fonctionnent à la convection de VOtre Four volumes : 32, 58, 112 and 225 liters.

nnnn

Choix ! The fan speed variator allows to switch the incubator from a natural convection to a

nnnn

Via le variateur de vitesse moteur, vous pouvez choisir d'utili- forced convection.

nnnn

ser votre incubateur soit en convection naturelle ou bien en

nnnn

convection forcée ! Et tout ceci, sur nos modèles standards !

nnnn

Température maximale : 80°C.

nnnn

Homogénéité en convection naturelle : inférieure à ±0,5°C à 37°C.

nnnn

Homogénéité en convection forcée : inférieure à ±0,2°C à 37°C.

nnnn

Stabilité de régulation : inférieure à ±0,2°C.

nnnn

Quatre volumes : 32, 58, 112 et 225 litres.

nnnn

Le variateur de vitesse moteur permet de permuter d'un incuba-

nnnn

teur ventilé à un incubateur à convection entièrement naturelle.

nnnn

Régulateur C3000 en détails :

nnnn

Le régulateur électronique PID FRANCE-ETUVES C3000 vous offre

nnnn

les huit fonctions suivantes :

nnnn

* Mesure de température par sonde PtlOO Q.

nnnn

* Affichage température consigne et température mesurée par

nnnn

LED.

nnnn

* Départ différé : de lmn à 99h59 mn.

nnnn

* Rampe de montée en température : de 0,1 à 20°C/min.

nnnn

* Minuterie de maintien en palier : de 0 à 99h59 mn.

nnnn

* Fonction boucle de répétition.

nnnn

* Buzzer de fin de cycle.

nnnn

* Alarme dépassement de température.

nnnn

Le régulateur de température est un microprocesseur que nous

nnnn

avons conçu et programmé pour répondre spécifiquement à vos

nnnn

besoins. Il fournit une haute précision, empêche un dépassement

nnnn

de la température de consigne et offre toutes les fonctions dont les

nnnn

utilisateurs ont besoin.

nnnn

Affichage par LEDs numériques de la température de consigne et

nnnn

de celle mesurée ainsi que du temps restant avant la fin du palier.

nnnn

Un thermostat réglable de sécurité indépendant (protection classe

nnnn

3.1), avec alarme visuelle et sonore, protège vos produits et l'étu-

nnnn

The C3000 Controller functions:

nnnn

The PID digital controller FRANCE-ETUVES C3000 provides the following

nnnn

functions:

nnnn

* PtlOO Q sensor in 3-wire-circuit.

nnnn

* Set and actual temperature display by LED.

nnnn

* Delayed start: from lmn to 99h59 mn.

nnnn

* Heating ramp: from 0,1 to 20°C/mn.

nnnn

* Heating timer: 0 to 99h59 mn.

nnnn

* Repeat loop.

nnnn

* Buzzer at the end of the cycle.

nnnn

* Overtemperature cut out.

nnnn

Temperature controller is microprocessor based, we design and program it

nnnn

specifically to meet your requirements. It provides a high accuracy and pre-

nnnn

vents the set temperature from being exceeded and it offers all functions

nnnn

that users need. Digital LEDs display set and actual temperatures as well as

nnnn

remaining process time.

nnnn

An independant over-temperature thermostat (class 3.1 protection), with a

nnnn

visual and sound alarm, cut out with an adjustable upper limit, your products

nnnn

and the oven.

nnnn

Equipment:

nnnn

Shelves are wire-meshed. Multiple position shelving for convenient loading/

nnnn

unloading. Shelf supports are provided with anti-tilting feature. Additional

nnnn

shelves are available as accessories.

nnnn

A 20mm diameter access port with silicone cork is fitted as standard in the

nnnn

left hand wall of the oven.

nnnn

-^TTÍT-ft E-

"