Thermo Sensors0 pages

Thermofhler Thermo Sensors

6.1

Thermoelemente (TE) und Widerstandsfhler (WF) Thermocouples (TC) and Resistance Sensors (RS) 2-10

6.2

Farbkennzeichnung f켼r Thermoelemente (TE) und Widerstandsfhler (WF) Colour codes for Thermocouples (TC) and Resistance Sensors (RS) 11

6.3

Infrarotsensoren (IS) Infrared Sensors (IS) 12 -15

Thermofhler werden f켼r jeden geregelten Erwrmungsprozess bentigt. F䶼r verschiedene Anwendungsflle gibt es unterschiedliche Fhlerformen und F似hlertypen zur Auswahl. Die verbreitetsten Fhlertypen sind Thermoelemente (TE) und Widerstandsfhler (WF). Beide Typen sind grunds켤tzlich in denselben Bauformen erhltlich. Fr kontaktlose Messungen empfehlen sich Infrarotsensoren in station伤rer Ausfhrung oder als mobiles Handmessgert. Thermo Sensors are needed in any controlled heating process. For various applications different types of thermosensors are obtainable. Most common are thermocouples (TC) and resistance sensors (RS). Both types are availabel in the same executions as a matter of principle. For non-contact measuring infrared sensors are the right choice, either in stationary execution or as portable measuring instrument.

Messbereich F줼hlertyp (empfohlen) Verwendungsbereich field of application sensor type m easuring range (recommended) TE / TC Type J (Fe -200ְC 1000ְC (0 C preisgмnstig cost- effective CuNi) (DIN IEC 584) 590 ְC) ideal fr einfache PID-Regler (in SPS hufig nur mit Zusatzelektronik verwendbar) suitable for simple PID controllers (in PLC often additional electronic necessary) TE / TC Type K (NiCr - Ni erh줤ltlich in Potential gebunden (reaktionsschnell) und potentialfrei (unanflli available in grounded (quick responding) or ungrounded (insensible to shock and -200C 䰖 1270C ) (DIN IEC 584) g gegen Erschмtterung und EMV) (400C Ж 900C) electromagnetic radiation) WF / RS genauer (Messfehler < 1% mжglich) und m ore exact (measuring error < 1% possible) and less interference-prone -200 C Ж 850 C (DIN IEC 751) stжrunanflliger (EMV) als TE kontaktlose Messung (unempfindlich gegen Zugluft oder Wrmestrahlung) c ontactless measuring (insensible to air draft or IS / IS 0䤰C 500 ְC heat radiation) stationre Ausfhrung IP65 gesch似tzt stationary execution IP65 rated >