USG 400 pages

Unit Step Generator, USG 40
Générateur d’échelon, USG 40
Einheitssprung-Generator, USG 40

Applications

Utilisation

Anwendungen

The unit step generator type 40
emits recurrent rectangular pulses
with rise times of a few nano
seconds using a D.C. source
between 60 and 300 V.
Its main application is the

Le générateur d’échelon type 40
produit en régime récurrent des
impulsions rectangulaires avec des
temps de montée de quelques nano
seconds à partir d’une source à
tension continue de 60 à 300 V.
Il sert essentiellement à

Ab einer Gleichspannungsversorgung,
die zwischen 60 und 300 V liegen
kann, erzeugt der EinheitssprungGenerator Typ 40 repetierende
Rechteckimpulse mit Anstiegszeiten
von einigen Nanosekunden.
Er dient hauptsächlich

❒ la détermination des caractéristiques de transfert de diviseurs de
tension et de shunts selon
CEI 60060-3, 1973

❒ der Ermittlung der Uebertragungseigenschaften von Spannungsteilern und Shunts
(siehe IEC 60060-3, 1973)

Il peut également être utilisé pour
d’autres mesures telles que :

Er kann auch für andere Messungen
eingesetzt werden, z.B.:

❒ mesure de surtensions transitoires dans des circuits électriques et modèles de réseaux
lors de phénomènes de commutation ou de courts-circuits

❒ Messung von transienten Ueberpannungen in Netzwerken bei
Schalthandlungen bzw. Teilkurzschlüssen

❒ determination of the transfer
characteristics of voltage
dividers and shunts according to
IEC 60060-3, 1973
It can also be used for the:
❒ measurements of transient overvoltages in networks during
switching operations or shortcircuits
❒ determination of the voltage
distribution across capacitors,
resistors, etc. or measurement of
their self-inductance.
Such voltage steps can be applied
against the ground i.e. when
measuring the transfer behaviour of
voltage dividers or between two
isolated poles (over-voltages
measurements, etc.)

❒ mesure de la répartition de la tension et détermination de l’inductance propre de condensateurs,
résistance, etc.
Les variations de tension peuvent être
appliquées par rapport à la terre, par
ex. lors de la détermination des
caractéristiques de transfert de
diviseurs de tension ou entre deux
points isolés (mesure de surtensions,
etc.).

❒ Messung der Spannungsverteilung
und Bestimmung der Eigeniduktivität an Kondensatoren, Widerständen, usw.
Dabei können die Spannungsänderungen gegen die Erde, wie z.B.
bei der Messung des Uebertragungsverhaltens von Spannungsteilern oder
zwischen zwei vollisolierten Punkten
(Messung von Ueberspannungen usw)
erfolgen.

E 142.90
Design

Construction

Aufbau

The unit step generator is mounted

Le générateur d’échelon est monté

Der Einheitssprung-Generator ist in