Catalogue RIB 2010 GB-AR0 pages

K500 K PRINCE KING DUKE PREMIER
L
S
H
W
T
Ø
ø
N
R
F
C24h
C%
Cmax
W
F
S
C24h
C%
Cmax
800 kg
800 kg
800 kg
1400 kg
2200 kg
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
0,18 m/s
0,16 m/s
0,33 m/s
0,16 m/s
0,16 m/s
500 N
600 N
700 N
640 N
1150 N
300
300
600
600
800
80%
50%
70%
70%
70%
60/10 m
8/10 m
21/10 m
19/10 m
15/10 m
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
K800 24V
K800
K800 FAST
K1400
K2200
W
F
S
C24h
C%
Cmax
500 kg
K500
K500 FAST
K500
K500 FAST
K500
K500 FAST
K500
K500 FAST
K500
K500 FAST
K500
K500 FAST
0,160 m/s
0,35 m/s
400 N
520 N
300
200
60%
60%
25/5 m
25/5 m
W
L
T
F
R
C24h
C%
Cmax
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
PRINCE 24V
PRINCE
343 mm
14 s
17 s
1500 N
1400 N
2 m
250 kg
60
60
80%
50%
60/14 s
20/14 s
W
L
T
F
R
C24h
C%
Cmax
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
KING
KING 24V
KING L
KING ICE
KING FAST
345 mm
345 mm
475 mm
345 mm
345 mm
1800 N
1800 N
1800 N
1800 N
2000 N
14÷27
14÷27
29÷38
14÷27
10÷15
3,5 m
3,5 m
4,5 m
3,5 m
2,5 m
400 kg
400 kg
500 kg
400 kg
400 kg
150
60%
90%
60%
60%
60%
20/14 s
200/14 s
15/33 s
20/14 s
90/11 s
L / W
T
N
C24h
C%
Cmax
330 Nm
20 s
30 s
3,5 m
2,5 m
2 m
400 kg
600 kg
800 kg
100
50%
22/20 s
13/30 s
DUKE 110°
DUKE 180°
DUKE 110°
DUKE 180°
DUKE 110°
DUKE 180°
DUKE 110°
DUKE 180°
DUKE 110°
DUKE 180°
DUKE
W
L
T
N
C24h
C%
Cmax
150 Nm
17 s
2 m
300 kg
60
80%
60/17 s
STOPPER
L
T
N
C24h
645 Nm
200
10 s
20 m
25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY
Via Matteotti, 162
phone +39 030 2135811
fax +39 030 21358278 - 030 21358279
www.ribind.it - ribind@ribind.it
automatismi per cancelli
automatic entry systems
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
WITH
EN
COMPLYING
OPERATOR FOR SLIDING GATES
ãÍÑß ÖÏ ÇáÏæÇÑÇä ÇáÚßÓí ááÈæÇÈÇÊ ÇáÌÑÇÑÉ
OPERATOR FOR SLIDING GATES
ãÍÑß ÖÏ ÇáÏæÇÑÇä ÇáÚßÓí ááÈæÇÈÇÊ ÇáÌÑÇÑÉ
OPERATOR FOR SWING GATES
ãÍÑß ááÈæÇÈÇÊ ÐÇÊ ÇáãÕÑÇÚ
OPERATOR FOR SWING GATES
ãÍÑß ááÈæÇÈÇÊ ÐÇÊ ÇáãÕÑÇÚ
UNDERGROUND OPERATOR FOR SWING GATES
ãÍÑß ãÏÝæä ÃÓÝá ÇáÃÑÖ ááÈæÇÈÇÊ ÐÇÊ ÇáãÕÑÇÚ
OPERATOR FOR SWING GATES
ãÍÑß ááÈæÇÈÇÊ ÐÇÊ ÇáãÕÑÇÚ
Max. gate leaf or barrier arm length
ÃÞÕì Øæá ááÚãæÏ
Max. shutter surface area
ÃÞÕì ãÓÇÍÉ ãä Çáããßä ÅÛáÇÞåÇ
Max. door height
ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ááÇÑÊÝÇÚ
Max. leaf or gate weight
ÃÞÕì ËÞá ááãÕÑÇÚ ÈÇáäÓÈÉ ááÝÑÏÉ ÇáæÇÍÏÉ
Average opening time
ãÚÏá ÊæÞíÊ ÇáÝÊÍ
Rolling shutter spring diameter
ÇáÅØÇÑ ÇáÞØÑí
Rolling shutter pole diameter
ÚãæÏ
Max. torque
ÇáÍÏ ÇáÅÞÕì ááÚÒã
Max operating stroke
ÃÞÕì ÞÏÑÉ Úáì ÇáÌÑ
Max. force
ÇáÞæå ÇáÞÕæì
Daily cycles suggested
ÚÏÏ ÇáÏæÑÇÊ ÇáãÞÊÑÍ íæãíÇ
Service
ÇáÎÏãÉ
Nr of consecutive cycles guaranteed
ÇáÚÏÏ ÇáãÖãæä ááÏæÑÇÊ ÇáãÊæÇÕáÉ
This material can
be installed according to the following rules:
íãßä ÊÑßíÈ åÐå ÇáãæÇÏ æÝÞÇ ááÞæÇÚÏ ÇáÊÇáíÉ
EN12453 - EN12445 - EN13241-1
According to the following Directives:
æÝÞÇ ááÅÑÔÇÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ
93/68/CE - 2004/108/CE - 92/31/CE
89/106/CE - 2006/42/CE - 2006/95/CE
LEGENDA
ÇáãÕØáÍÇÊ
AUTOMATIC CHAIN BARRIER
ÍÇÌÒ/ ãÇäÚ ÇæÊæãÇÊíßì ÈÓáÓáå
åæ ãÔÛá ÕäÚ ÎÕíÕÇ PREMIER
ááÃÈæÇÈ ÇáãÝÕáíÉ ÇáÊí ÊÈÚÏ ÝíåÇ
ÇáãÝÕáÇÊ
ãä ÇáÚãæÏ ÇáÏÇÎáí ÈÚÏ ÃÞÕÇå 230
ãáíãÊÑ .
äÙÇã ÛíÑ ÚæßÓ æãÊæÝÑ PREMIER
Ýí 24 ÝæáÊ ãÚ ÃãßÇäíå ÃÖÇÝå
ÇáÈØÇÑíÇÊ ÏÇÎá ÇáãæÊæÑ. æááÍÕæá ÃíÖÇ
Úáì ÚãáíÇÊ ÕÍíÍÉ Ýí ÍÇáå ÇäÞØÇÚ
ÇáÊíÇÑ .
ÇáÌÏíÏÉ RIB ÃÏÇÉ ÇáÊÍßã DUKE íÚÏ
ÇáãÒæÏÉ ÈÂáíÇÊ æÞæÉ ßÈíÑÉ áÊæÝíÑ ÇáÚãá
ÃÊæãÇÊíßíðÇ ÈÔßá ßÇãá æÂãä ÈÇáäÓÈÉ
ááÈæÇÈÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÃãÇßä ÇáÃßËÑ
ÃåãíÉ.
Ýåí ÊÍÊæí Úáì ÃÏæÇÊ ÊæÞÝ ãíßÇäíßíÉ
ÞíÇÓíÉ áÊäÙíã ÇáÓÑÚÉ æãÚÇáÌÉ
ÇáßÊÝÑÉ ÇáßåÑÈÇÆíÉ ÇáãÖÇÏÉ ááÊÂßáßãÇ
ÃäåÇ ãÛØÇÉ ÈØÈÞÉ ÝæáÇÐíÉ.
ÊæÝÑ ÇáÂáíÉ ÇáÏÇÎáíÉ¡ ÇáÊí Êã ÊÕãíãåÇ
ÇáÊÍÑß ¡RIB æÅäÊÇÌåÇ ÈÇáßÇãá ãä
ÇáãÍßã ãÚ ÚÏã ÇáÅÒÚÇÌ Åáì ÍÏ ßÈíÑ.
ÈÃÔßÇá ãÎÊáÝÉ KING íÊæÇÝÑ
ááÇÓÊÎÏÇã ÇáæÙíÝí æÇáÓåá Ýí
ãäÒá ãßæä ãä ÃÓÑÉ æÇÍÏÉ æÐæ ãÏÇÎá
ãÔÊÑßÉ.
Êã ÊÕãíã ÇáÂáíÉ áÖãÇä ÊæÇÝÑ ÃÚáì
ÏÑÌÉ ãä ÚÏã ÇáÅÒÚÇÌ æÇáãÑæäÉ æÇáßÝÇÁÉ.
ÃíÖðÇ Úáì ÇáÈæÇÈÇÊ KING íãßä ÊÑßíÈ
ÇáßÈíÑÉ.
ÃÏÇÉ ÊÍßã PRINCE ÊÚÊÈÑ
ÕÛíÑÉ æÞæíÉ æãËÇáíÉ áÃäåÇ ÊÊæÇÝÞ
É ÇáÍÇáíÉ. .... í.... Ú ÇáãÚÇííÑ ÇáÃæÑæÈ .. ã..
ÇáãÒæÏÉ PRINCE 24V ÊÓÊÔÚÑ
ÇÊÕÇá ÇáÈæÇÈÉ ÈÇáãæÇäÚ T2 24V È
æÇáÊÍÑß ÇáÚßÓí.
T ÇáãÒæÏÉ È 2 PRINCE 24V ÊÚãá
24 Úáì ÖÈØ ÓÑÚÉ ÇáÈæÇÈÉ ÎáÇá V
ßáÇð ãä ãÑÍáÊí ÇáÝÊÍ æÇáÛáÞ¡ ããÇ íæÝÑ
ÔÚæÑ ÃßËÑ ÈÇáãÑæäÉ æÇáÃãÇä ÈÇáäÓÈÉ
ááÊÍÑß.
æÊÊãÇÔì ÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß ãÚ ÇáãÔÇÉ
æãÚ ãÒÇíÇ ÌåÇÒ ÇáÇÓÊÔÚÇÑ ÇáÐí íÚãá
ÈÇáÇÎÊÈÇÑ ÇáÐÇÊí ßãÇ åæ ãØáæÈ ãä ÞÈá
.EN ãÚÇííÑ 12453
ä ãÌãæÚÉ ãä .. ÇÑÉ Ú .. È.. Ú K .. Ç á
ÇáãÍÑßÇÊ ÐÇÊ äãÇÐÌ ãÎÊáÝÉ áßí íÊã
ÇÓÊÎÏÇãå ÈØÑíÞÉ ÓåáÉ æÚãáíÉ
ãä ãÏÇÎá ÇáãäÇÒá ÇáÎÇÕÉ ÈÃÓÑÉ
Ï æÇáãÌãÚÇÊ ÇáÓßäíÉ , ÍÊì .. æÇÍ
ÇáÔÑßÇÊ ÇáßÈíÑÉ .áÞÏ ÃÈÇÍÊ ÇáËæÑÉ
ÇáÊßäæáæÌíÉ ,ÛíÑÇáÇãßÇäíÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ
, ÇáÊÍßã Ýí ÈØÆ ÇáÓÑÚÉ Ýí ÇáÝÆÉ
ÓæÇÁ Ýí äãÇÐÌ 110 æ 230 ÝæáÊ .
ØÑíÞÉ ÊÑßíÈ ÓåáÉ æ K íãÊáß 500
ÓÑíÚÉ Úáì ÇáÈæÇÈÇÊ ÇáÌÑÇÑÉ ÇáÊí ÊÒä ÍÊì
500 ßÌã. æ Êã ÊÒæíÏå ÈÅØÇÑ ÇáßÊÑæäí Èå
ãäÙã ááÞæÉ æ ÌåÇÒ ÈÏÇÎáå ááÊÍßã Úä
ÈÚÏ Ðæ ÊÑÏÏ 433 ãíÌÇ åÑÊÒ. ãä Çáããßä
ÑÇÄå ßÌÒÁ ãäÝÕá, áÊÏÚíã ÚáÇÞÉ .. Ô
ÇáÓÚÑ ÈÇáÌæÏÉ ÈØÑíÞÉ ÝÚáíÉ ÍÞÇ.
ÓÊæÈÑ:ÇáÍÇÌÒ ÇáÇæÊæãÇÊíßì STOPPER
ÇáÌÏíÏ ÈÇáÓáÓáå ÇáÐì
íãßäå ÊÍÏíÏÇáããÑÇÊ æÇãÇßä ÇáÌÑÇÌÇÊ
áãÓÇÍå ÊÕá Çáì 20 ãÊÑÇ ãÑÈÚÇ
áå ãæÊæÑ ãÒÏæÌ 24 ÝæáÊ íÓãÍ ÈÑÝÚ
ÇáÓáÓáå
ÍÊì ËÞá 60 ßÌã
ÓÊæÈÑ:ãÒæÏ ÈÌåÇÒ ÊæÇÒä íÖãä áßã
ÇÚáì ãÓÊæì ãä
ÇáÇãÇä Ýì ÇáÑÝÚ
PREMIER is an operator specifically
suited for swing gates with hinges
up to 230 mm far from the internal
side of the pillar.
PREMIER is irreversible and is
available in the 24V version with
the possibility to insert the batteries
inside the motor, to obtain proper
operations also in case of black-out.
K500 allows an easy and quick
installation onto sliding gates of
up to 500 kg weight.
The actuator height can be
adjusted, and the unit is provided
with an electronic panel with
thrust setting, built-in 433 MHz
radio receiver and provisions for
adjustable end stroke slowing. It
can be provided as a KIT, with an
unbeliveable quality/price ratio.
K is a series of operators available
in a number of models for simple
and effective use, ranging from
residential to commercial gates.
The state-of-art electronic allows,
besides a wide range of functions,
the deceleration motion as a
feature for all 24V and 120V/230V
models.
STOPPER is a new chain barrier
for controlling park areas and
passagewats up to 20 m wide.
It is equipped with 24V double motor
and it can lift chain up to 60kg
weight.
STOPPER is endowed with an impact
sensor system, in order to guarantee
max safety during operation.
P.PIEG/5 - 05/2010 - GB-AR
I prodotti contenuti in questo Catalogo
sono stati completamente progettati e costruiti in Italia
Products in this catalog have been completely
designed and manufactured in Italy
I prodotti contenuti in questo Catalogo permettono l’installazione di
impianti perfettamente conformi alle Norme Europee in vigore
ÊÓãÍ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÐßæÑÉ Ýí åÐÇ ÇáßÊÇáæÌ ÈÊÑßíÈ ÇáÃÌåÒÉ ÇáãÊæÇÝÞÉ ÈÇáßÇãá ãÚ
.ÇáãÚÇííÑ ÇáÃæÑæÈíÉ ÇáÍÇáíÉ
DUKE is a new underground operator
suitable for heavy gates thanks to its
oversized mechanics.
It features as a standard the
mechanical stops for stroke
adjustment, the cataphoresis
treatment for corrosion prevention
and steel weight standing cover.
DUKE mechanism has been
completely developped and
assembled in RIB permitting to
obtain a extremely silent and precise
movement.
KING operators are available
in various versions, for easy and
functional use anywhere, from
detached dwellings or apartment
blocks to large company premises.
It’s been designed to guarantee
maximum silence, strength and
reliability.
KING units can even be fitted on
gates of big size.
PRINCE 24V with our control boards
T2 24V detects when the gate impact
against an obstacle, and reverses
the movement.
PRINCE 24V combined with T2
24V is endowed with pedestrian
opening command and a safety strip
input with autotest as required by
EN12453. PRINCE 24V allows slowdown
of the leaf in approaching
to the final position, giving the
movement a greater impression of
safety and fluidity.