CONVERTER SUPPORT US 4000 pages

"

SIRIUSEL

nnnn

ECTRtC

nnnn

PLASTIC WELDING SYSTEMS

nnnn

O

nnnn

o

nnnn

sì

nnnn

o

nnnn

o

nnnn

<3<A

nnnn

c.

nnnn

0)

nnnn

E

nnnn

c

nnnn

o

nnnn

Ü

nnnn

O)

nnnn

c

nnnn

ï =

nnnn

o

nnnn

tm

nnnn

o

nnnn

La

nnnn

>

nnnn

c

nnnn

o

nnnn

Ü

nnnn

Supporto convertitore US 400

nnnn

Il supporto per ¡I convertitore dei generatori serie

nnnn

US 400 è stato progettato e realizzato per effet-

nnnn

tuare operazioni di saldatura manuale con

nnnn

ultrasuoni che richiedono particolare cura ed at-

nnnn

tenzione.

nnnn

Una di queste operazioni manuali è certamente

nnnn

l'inserimento di parti metalliche (inserti) in pezzi

nnnn

realizzati in materiale termoplastico.

nnnn

L'inserto deve essere piantato con precisione e

nnnn

normalmente deve assumere una posizione per-

nnnn

pendicolare al foro recettore

nnnn

L'utilizzo del supporto consente di effettuare age-

nnnn

volmente e con ripetibilità questa operazione.

nnnn

La particolare struttura a pantografo consente

nnnn

di ottenere ampi spostamenti. La molla a gas

nnnn

presente permette di dosare la forza di spinta e

nnnn

di bilanciare il peso del trasduttore affinchè l'ope-

nnnn

ratore non sia affaticato.

nnnn

Il supporto deve essere installato rigidamente

nnnn

sul piano di lavoro.

nnnn

Supporting converter US 400 series

nnnn

The support for the converter of the US 400

nnnn

generator series, has been made and projected

nnnn

in order to carry out ultrasonic manual welding

nnnn

that require special care and attention.

nnnn

One of these operations is the insertion of

nnnn

metallic parts (inserts) inside thermoplastic

nnnn

material pieces.

nnnn

The insert must be fixed with precision and

nnnn

normally must have a perpendicular position to

nnnn

the receiving hole.

nnnn

The using of the support allows you to make

nnnn

this operation easily and with repeatability. The

nnnn

special pantograph structure permits you to

nnnn

obtain wide movements. The gas spring allows

nnnn

you to dose the push torce and to balance the

nnnn

weight of the converter, so that the operator will

nnnn

not get tired.

nnnn

The support must be stiffly installed on the

nnnn

worktable.

"