direct solenoid valve0 pages

"

§WOflGREW

nnnn

96000

nnnn

3/2 poppet valves

nnnn

electromagnetic actuated, directly controlled

nnnn

G 1/4 or 1/4NPT

nnnn

Working from 0 bar up

nnnn

Short switching times

nnnn

Suited for fine vacuum down to 1,33-102 mbar

nnnn

For a.c. solenoid systems with integrated

nnnn

rectifier (40 ... 60 Hz)

nnnn

These solenoid valves are applicable in

nnnn

Ex protection class ATEX (categories II 2 GD

nnnn

and II 3 GD) and other international approvals

nnnn

Technical features

nnnn

Medium:

nnnn

ror neutral gaseous and Uquic

nnnn

fluids (with contaminated fluids

nnnn

upstream installation of a dirt

nnnn

trap is recommended.

nnnn

Operation:

nnnn

Direct solenoid operatec

nnnn

ooppet valves

nnnn

Mounting position:

nnnn

Optional, preferably

nnnn

with solenoid on top

nnnn

Orifice:

nnnn

2 ... 5 mm

nnnn

Port size:

nnnn

3 1/4, 1/4 NPT

nnnn

Operating pressure:

nnnn

3 ... 18 bar

nnnn

Technical data

nnnn

Switching function: Normally closed

nnnn

Symbol

nnnn

U2

nnnn

Port size

nnnn

G1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

G 1/4

nnnn

Orifice

nnnn

|mm|

nnnn

2

nnnn

2

nnnn

2

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

4

nnnn

4

nnnn

4

nnnn

5

nnnn

Switching function: Normally open

nnnn

Symbol

nnnn

U2

nnnn

5

nnnn

m

nnnn

Port size

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

G 1/4

nnnn

1/4 NPT

nnnn

Orifice

nnnn

|mm|

nnnn

2

nnnn

2

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

4

nnnn

4

nnnn

Operating pressure

nnnn

(bar) min.

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

Operating pressure

nnnn

(bar) min.

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

0

nnnn

Fluid/Ambient temperature:

nnnn

-25... +80°C (NBR)

nnnn

-10... + 120°C (FKM) - Water+95°C

nnnn

-40... +uo°c (EPDM:

nnnn

-10....+U0°C (FFKM)

nnnn

Depending on solenoid system

nnnn

and seal materials

nnnn

Airsupply must be dry enough

nnnn

to avoid ice formation at

nnnn

temperatures below +2°C

nnnn

Approval depends on magnetic

nnnn

system, see pages 3 to 7!

nnnn

Materials:

nnnn

Housing: brass 2.0401 (Ms 58)

nnnn

Seals: NBR (Perbunan),

nnnn

others see option selector

nnnn

nner parts

nnnn

stainless steel 1.4104 (430 F)

nnnn

orass 2.0401 (Ms 58)

nnnn

Further versions

nnnn

ror temperatures from

nnnn

-40 ... +180°C;

nnnn

Seat seal FKM, EPDM, FFKM

nnnn

Assembled oil and grease-free

nnnn

max.

nnnn

10

nnnn

10

nnnn

18

nnnn

6

nnnn

6

nnnn

14

nnnn

14

nnnn

10

nnnn

7

nnnn

max.

nnnn

9

nnnn

9

nnnn

9

nnnn

9

nnnn

6

nnnn

6

nnnn

Flow

nnnn

ll/min)

nnnn

120

nnnn

120

nnnn

120

nnnn

200

nnnn

200

nnnn

200

nnnn

200

nnnn

350

nnnn

350

nnnn

350

nnnn

450

nnnn

Flow

nnnn

l/min|

nnnn

Weight without

nnnn

solenoid (kg)

nnnn

0,32

nnnn

0,32

nnnn

0,52

nnnn

0,32

nnnn

0,32

nnnn

0,52

nnnn

0,52

nnnn

0,52

nnnn

0,52

nnnn

0,52

nnnn

0,52

nnnn

Weight without

nnnn

solenoid (kg)

nnnn

0,5

nnnn

0,5

nnnn

0,7

nnnn

0,7

nnnn

0,7

nnnn

0,7

nnnn

Dimension

nnnn

No.

nnnn

Dimension

nnnn

No.

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

3

nnnn

Solenoid

nnnn

group *2|

nnnn

13B

nnnn

13B

nnnn

13D

nnnn

13C

nnnn

13C

nnnn

13D

nnnn

13D

nnnn

16C

nnnn

16C

nnnn

16D

nnnn

16D

nnnn

Solenoid

nnnn

group *2|

nnnn

13B

nnnn

13B

nnnn

13D

nnnn

13D

nnnn

16D

nnnn

16D

nnnn

Model'1)

nnnn

9600210

nnnn

9603210

nnnn

9600240

nnnn

9600320

nnnn

9603320

nnnn

9600340

nnnn

9603340

nnnn

9601430

nnnn

9604430

nnnn

9601440

nnnn

9601540

nnnn

Model'1)

nnnn

9602210

nnnn

9605210

nnnn

9602340

nnnn

9605340

nnnn

9602440

nnnn

9605440

nnnn

Switching function: supply port 1, 2 or 3
Symbol	Port size Orifice Operating pressure Flow Weight without Dimension Solenoid Model * 11 (mm) (bar) min. max. (l/min) solenoid (kg) No. group *2|
	G 1/4 2 0 7 120 0,32 1 1 3D 9600210
E:._LXWV	1/4 NPT 2 0 7 120 0,32 1 1 3D 9603210
1' '3

nnnn

*1] When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency].

nnnn

*2] Technical data and ordering information see following pages.

nnnn

12/11

nnnn

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

nnnn

without notice, the specifications given in this document.

nnnn

N/en 5.4.305.01

"