Vibrostop avaud0 pages

AVAUD - Rev. 000

Vibrostop AVAUD

La serie AVAUD è l'evoluzione della linea AVAU:
l'aggiunta di un secondo avvolgimento assegnato
esclusivamente a smorzare le vibrazioni rende il
supporto in grado di isolare separatamente le
vibrazioni e gli urti.
La caratteristica unica degli AVAUD è avere la
frequenza vibrazionale (circa 8 Hz) inferiore alla
frequenza di risposta allo shock (circa 14 Hz).
Il carico statico è sostenuto direttamente
dall'avvolgimento interno, che risponde in modo
indipendente per l'eccitazione vibrazionale, mentre
l'anello di cavi esterno funziona solo in risposta ad
un urto.
Queste caratteristiche permettono di fornire la
migliore soluzione per la protezione globale delle
apparecchiature installate a bordo delle navi
militari.
Le vibrazioni dello scafo sono una fonte di
perturbazioni sugli equipaggiamenti con frequenze
superiori a 10 Hz e, pertanto, la sospensione
permette una protezione completa. Inoltre, il valore
della frequenza di risposta all'urto permette di
ridurre notevolmente l'accelerazione da impatto
trasmessa mantenendo gli spostamenti delle
apparecchiature entro limiti accettabili.
La simmetria radiale garatisce l'isotropia lungo le
direzioni allineate con la superficie di montaggio.
Questa caratteristica semplifica il posizionamento,
perché non è necessario prendere in considerazione
l'orientamento del supporto nel montaggio.
La serie AVAUD presenta varie soluzioni per masse
fino a 100 kg con altezze comprese tra 90 e 102
mm, la corsa massima sotto shock è di 30-34 mm.
Il fissaggio superiore è disponibile sia maschio che
femmina per soddisfare tutte le esigenze di
installazione. E' disponibile anche una versione
progettata appositamente per il montaggio come
stabilizzatore a parete.

The AVAUD mount is the evolution of the AVAU Line
which, by adding a second winding assigned
exclusively to vibration-damping, is able to
separately provide vibration and shock mitigation
performance.
The unique feature of AVAUD is to have the
vibrational frequency (about 8 Hz) lower than shock
response frequency (about 14 Hz).
The static load is carried directly by the inner array
of cables which indipendently responds to the
vibrational excitation, while the stiffer outer array
works only under shock conditions.
These features give the best solution for the global
protection of equipment placed on board of military
vessels. Hull vibration, by their nature are a source
of disturbances on the equipment starting with
frequencies higher than 10 Hz, therefore the
proposed natural frequency value provides for
almost complete protection against the perturbamce
band.
Furthermore, the value of shock response frequency
allows to greatly reduce impact acceleration
transmitted maintaining equipment displacements
within acceptable limits.
The radial symmetry leads to isotropic behaviour
along direction aligned with the mounting surface.
This design simplifies mount positioning because is
not necessary to consider mount orientation.
The AVAUDs represent different solutions for masses
up to 100 kg (with height between 90 and 102 mm)
and available deflection under shock of 30-34 mm.
The top mounting device is available both male and
female thread forms to suit installation
requirements.
Most model are available in a version designed
expecially for top mounting as stabilizer.

VIBROSTOP SRL - Via Savona, 125 - 20144 Milano, Italy - Tel. +39-02-4895.0008 Fax +39-02-4895.3807 - www.vibrostop.it

1 di 2