PTS-500 NC0 pages

Koordinatentisch | CD and DA stud welding machine

PTS-500 NC

Anwendungsbeispiel
Application

Teach-In Bedienung
Teach-In operation

Safety tested
Production
controlled

2 mm
8 mm

(M3 – M10)

Beschreibung | Description
Der Koordinatentisch PTS-500 NC dient zum präzisen
und vollautomatischen Aufschweißen von Bolzen und
Stiften von 3 - 10 mm Durchmesser und 40 mm Länge
nach allen bekannten Bolzenschweißverfahren.

The PTS-500 NC stud welding machine allows studs and
pins from 3 - 10 mm in diameter and 40 mm in length to be
precisely and fully automatically welded in accordance
with all known stud welding processes.

■■ Einfachste Teach-In Bedienung über Joystick
■■ Verfahrweg XY – 500 x 350 mm
■■ Kurze Einarbeitungszeit für neue Mitarbeiter
■■ Keine Windows-Kenntnisse erforderlich
■■ Keine Programmiersprachen-Vorkenntnisse

■■ Very easy Teach-In operating mode via a joystick
■■ X-Y working area reaches 500 mm x 350 mm
■■ Very short training period for new staff
■■ No need to have special Windows experience
■■ No prior knowledge of program languages required
■■ Programming through external PC possible
■■ Machine complies with the EU-guideline for machin-

erforderlich

■■ Programmierung über externen PC möglich
■■ Entspricht der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
■■ Besonders günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis
■■ Geschützt durch Gebrauchsmuster Nr.:

ery 2006/42/EC

■■ Very favourable price/performance ratio
■■ Protected by utility model no. DE 20 2009 012 369.3
■■ Quality and precision "Made in Germany"

DE 20 2009 012 369.3

■■ Qualität und Präzision "Made in Germany"

MADE
IN
GERMANY

SOYER

SOYER

Bolzenschweißtechnik

R

DIN EN ISO 14001:2005

DIN EN ISO 9001:2008

Bolzenschweißtechnik

1.4301, 1.4303,
1.4401, 1.4404,
1.4541, 1.4571
Z30.3-6

DIN EN ISO 13918
Typ PD, RD, UD,
FD, IT, PT, UT,
MD, RD, ID
Material: Stahl 4.8
schweißgeeignet
AlMg3

0

201

Top-Innovator

BUNDESPREIS
2010
Preisträger
„Großer Preis des
Mittelstandes 2008“

Großer
Eignungsnachweis
nach DIN 18800