Pratica ITA/ENG 2013 050 pages

Breton S.p.A. reserves the right to improve the products
specifications and design, even during the execution of
contracts. Therefore, every fi­ ure supplied, has to be
g
regarded as an indica­ive and approximate figure.
t

Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o
rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e
può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente.
All right reserved. Any unauthorized reproduction, publication, execution, loan, or other
public performance of this catalogue is peremptorily forbidden and may constitute civil
responsibility. Trespassers will be prosecuted by law.

for

Waterjet Corporation is the well-known Italian company that has been producing for many years
waterjet cutting machines used in the stone and metal machining fields, the latter being a sector
which requires top performances and precision.In order to complete its range of machines for
natural and compound stone processing fabshops, Breton entered into a cooperation agreement
with Waterjet Corporation aimed at marketing and supplying their cutting machines, all of which are
precise, powerful, fast and offer the possibility of being equipped with a pump of up to 6200 bar.

printed in italy by Laboratorio Grafico BST - 05/13 - 1.000 - IT/EN

Waterjet Corporation è la ben nota azienda italiana che fabbrica da molti anni macchine per il taglio
ad acqua per il settore della lavorazione dei materiali lapidei e dei metalli, settore quest’ultimo che
richiede prestazioni e precisioni di lavoro particolarmente elevate. Per completare la sua gamma di
macchine per i laboratori della pietra naturale e composita, Breton ha stretto una collaborazione grazie
alla quale potrà distribuire le macchine per il taglio ad acqua della Waterjet Corporation, tutte precise,
potenti e veloci, che possono montare una pompa fino a 6200 bar.

La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle
proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo
insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in
corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito
ha valore indicativo e di approssimazione.

Breton S.p.A.
Via Garibaldi, 27
31030 Castello di Godego (Treviso) Italy
tel. +39 0423 7691

Tagliatrice a getto d’acqua a una o due vasche e a 3 o 5 assi

fax +39 0423 769600

Breton, ISO 14001 certified,
guarantees the control on the
environmental impact of its activities,
trying systematically to improve them
in a logical, efficient and affordable way.

IT-EN

P

PRATICA

EN
AT

T

Double table and rotating arm (which are both optional) enable to zero downtime for piece loading
and unloading (patent pending). This system enables to load the pieces to be machined on one tank in
complete safety, while the machine cuts the pieces from the slab on the other tank.

Think green!
Breton è certificata ISO 14001 ed assicura il
controllo degli impatti ambientali delle proprie
attività, e ne ricerca sistematicamente il
miglioramento in modo coerente, efficace
e sostenibile.

PE

Doppia tavola e braccio rotante (opzionali) che azzerano i tempi morti per il carico e lo scarico dei
pezzi. Così è possibile caricare i pezzi da lavorare in totale sicurezza su di una vasca, mentre il waterjet
è all’opera eseguendo la lavorazione dei pezzi sull’altra vasca.

Water jet cutting machine with one or two tanks and 3 or 5 axes

G

www.breton.it

NDI

N

e-mail: info@breton.it