Supermill EHP0 pages

LA TECNOLOGÍA DEL COLOR TECHNOLOGY OF COLOR C
SUPERMILL “EHP” - MOLINO HORIZONTAL MULTI-PASADA
SUPERMILL “EHP” – MULTIPLE PASS HORIZONTAL MILL
SUPERMILL “EHP” – MEHRPASSAGEN HORIZONTAL MÜHLE
SUPERMILL “EHP” – BROYEUR HORIZONTAL MULTI-PASSES
Molino universal para toda clase de pastas de molienda
destinadas a pinturas: decorativa, industrial, marina, etc., de
mediana y baja viscosidad.
Fabricado en versiones ATEX II 2G e IP-54.
Posibilidad de trabajar con microbolas, desde Ø 1 mm.
Tamices tipos radial y Johnson, según aplicación.
Sello mecánico especial refrigerado.
Discos de molienda antidesgaste, metálicos o sintéticos.
Grupo de bombeo eléctrico o neumático, según
aplicación.
Rendimientos entre 5 y 1500 L/h.
Modelo “DUAL” especial, con dos cámaras en serie.

Universelle Mühle für jegliche Mahlpasten für Farben
wie : Dekorier-, Industrie-, Marinefarben usw. Von
Medien mittlerer bis niedriger Viskosität.
Versionen hergestellt gemäß ATEX II 2 G und IP-54
Anforderungen.
Für die Anwendung aller Mahlkörpertypen, von Ø 1
mm und Stahl.
Radiale Sortiersiebe (Johnson) je nach Applikation.
Spezialgekühlte Gleitringdichtung.
Mahlscheiben auf Metall oder verschleißfestem
Kunststoff.
Elektrisch oder pneumatische Pumpengruppe gemäß
Applikation.
Leistungen zwischen 5 and 1500 L/h.
Sonder Modell “DUAL” mit zwei Serienkammern.

12

Universal mill for all kind of grinding pastes for paints:
decorative, industrial, marine paints, etc. of medium and
low viscosity.
Manufactured to meet ATEX II 2G and IP-54
requirements.
Capable of working with micro ball, from Ø 1 mm.
Radial and Johnson type screens according to
application.
Special cooled mechanical seal.
Metal or synthetic wear-proof grinding discs.
Electric or pneumatic pumping group according to
application.
Outputs between 5 and 1500 l/h.
Special “DUAL” model with two serial chambers.

Broyeur universelle pour tout type de pâtes de broyage
destinées aux peintures décoratives, industrielles,
marines, etc..., de faible et moyenne viscosités.
Livré en versions ATEX II 2G ou IP-54.
Possibilité de travail avec microbilles, à partir de 1mm
de diamètre.
Tamis dynamiques de type radial et Johnson, suivant
le besoin.
Garniture mécanique refroidie.
Disques de broyage anti-usure, métalliques ou
synthétiques.
Groupe de pompage électrique ou pneumatique,
suivant le besoin.
Rendements de 5 à 1500 l/h.
Modèle “DUAL” spécial, avec deux chambres de
broyage en série.