DG10 pages
3-teiliger Kugelhahn Serie DG1
mit Antrieb Serie AP(M)
3-pce ball valve series DG1
with actuator series AP(M)
DN
DN
Antrieb
red.
voller
Typ
Durchg.
Durchg.
Actuator
reduced
full bore
type
bore
AP(M)1
8/10
15
AP(M)2
AP(M)1
15
20
AP(M)2
AP(M)3
AP(M)1
20
25
AP(M)2
AP(M)3
AP(M)2
25
32
AP(M)3
AP(M)2
32
40
AP(M)3
AP(M)2
40
50
AP(M)3
A
35
43
46
50
61
66
DN
DN
Antrieb
red.
voller
Typ
Durchg.
L1
Durchg.
Actuator
reduced
full bore
type
bore
AP(M)3
70
50
65
AP(M)3,5
AP(M)4
75
AP(M)3,5
65
80
AP(M)4
AP(M)4,5
AP(M)4
90
80
100
AP(M)4,5
AP(M)5
100
AP(M)4
125/
100
AP(M)4,5
150
110
AP(M)5
B
C
D
E
F
G*
102
118
110
126
143
113
129
146
133
150
144
161
149
166
122
138
130
146
163
133
149
166
153
170
164
181
169
186
142
155
142
155
213
142
155
213
155
213
155
213
155
213
41
45
41
45
50
41
45
50
45
50
45
50
45
50
60
73
60
73
85
60
73
85
73
85
73
85
73
85
162
171
162
171
240
162
171
240
171
240
171
240
171
125
240
A
B
183
83 193
208
234
124 249
266
260
135 277
290
274
149 291
304
C
D
E
F
203
213
228
254
269
296
280
307
320
294
221
334
213
236
276
236
276
310
276
310
366
276
310
366
50
53
58
53
58
69
58
69
58
69
-
85
98
110
98
110
128
110
128
140
110
128
140
G* L1
240
268
304
268
304
350
304
350
405
304
350
405
*Maß G nur für Serie APM / Dimension G only for APM series
Änderungen vorbehalten
subject to changes
DG1-Massblatt DN8-100 mit Antrieb Serie AP (D-GB).doc (GR) Okt. 2010
150
190
220
240
"