05MS series0 pages

Serie 05MS / 05MS Series
Variaciones cilindros CNOMO / CNOMO cylinder variations
Cilindros con fuelle / Cylinders with bellow
Los fuelles de protección del vástago están fabricados mediante caucho
sintético. Son de forma cilíndrica y disponen en sus extremos de un sistema
elástico para facilitar su montaje y desmontaje. Se utilizan en aquellos
casos donde el vástago puede sufrir impactos de partículas metálicas,
arenas, etc., que con el tiempo perjudiquen la superficie del vástago.
También donde el ambiente sea polvoriento. Entre otros: canteras, minas,
fábricas de cemento, fundiciones, etc.
The piston rod protecting bellows are made of synthetic rubber. They have
a cylindrical form and at both ends they have an elastic system to make
the assembling and disassembling of the cylinder easier. They are used in
places where the piston rod could suffer impacts from metallic particles,
sand, etc. that could damage its surface. Other application fields are places
with a dusty environment, like quarries, mines, cement factories, smelting
works of the steel founding industry, etc.
La normativa CNOMO no contempla variantes.
The CNOMO standard does not include variations.
Ejemplo de pedido / Ordering example
Versión
Version
5
Cilindro con fuelle Ø 160 mm - carrera 250 mm
Cylinder with bellows Ø 160 mm - stroke 250 mm
05 MS 160 A 0250
Cilindro
Cylinder
Ø
40
50
63
80
100
125
160
200
Vast.
Rod
BA
BC
BB
AM
WH
Cada fuelle
adicional
Each additional
bellow
Carrera máx.
por fuelle
Max. stroke
per bellow
Ref. vástago
Piston rod ref.
Ref. fuelle
Bellow ref.
Ref. portafuelle
delantero
Front bellow ref.
Ref. pieza
unión
Connecting
piece ref.
18
48
26
15
36
93.5
70
200
58 04 XXXX
26 04 52
26 04 53
26 04 54
22
48
26
15
46
99
70
200
58 06 XXXX
26 04 52
26 06 53
26 06 54
30
85
45
20
63
100
90
300
58 10 XXXX
26 10 52
26 10 53
26 10 54
40
85
45
20
85
100
90
300
58 16 XXXX
26 10 52
26 16 53
26 16 54
Ref. tapa
delantera
Front cap ref.
26 04 55
26 05 55
26 06 55
26 08 55
26 10 55
26 12 55
26 16 55
26 20 55
Información general, codificación, carreras y
características técnicas en las páginas 6 y 7.
General information, codification, strokes and
technical specifications on pages 6 and 7.
20
Ref.
prisionero
Setscrew ref.
26 04 56
26 06 56
26 10 56
26 16 56