A41 Series0 pages

"

aircontrol

nnnn

SerieA41 / A41 Series

nnnn

Cilindros de perfil / Profiled cylinders

nnnn

► ISO 15552 (ISO 6431) • VDMA 24562

nnnn

Los cilindros AirControl ISO 15552 (ISO 6431) se fabrican

nnnn

conforme a la norma ISO 15552 y los diametros disponibles

nnnn

van desde 32 hasta 100 mm. Cuando se requiere precision.

nnnn

los cilindros mas indicados son los de doble efecto.

nnnn

los que llevan amortiguacion y los magneticos. La serie

nnnn

A41 esta disponible con distintos perfiles, con los cuales

nnnn

podemosadaptarnos al maximo acadaaplicacion. Existe la

nnnn

posibilidad de utilizar un diserio especial con juntas de Viton

nnnn

para altas temperaturas.

nnnn

AirControl'slS015552(IS06431)cylindersaremanufactured

nnnn

according to European standard ISO 15552 and have bores

nnnn

between 32 and 100 mm. When precision is required, the

nnnn

most suitable cylinders are the double effect, magnetic and

nnnn

cushioned versions. TheA41 series is available with different

nnnn

types of profiles, with which we are able to adapt best to

nnnn

each application. It is possible to use a special design, which

nnnn

includes Viton seals for high temperatures.

nnnn

Codificacion / Codification

nnnn

•k

A

*

41

C

•kick

A

•k-k-k-k

M

*

nnnn

Con un detector / With one detector

nnnn

Con dos detectores / With two detectors

nnnn

M Magnetico / Magnetic

nnnn

Carrera (mm) / Stroke (mm)

nnnn

Diametro interno (mm) / Internal bore (mm)

nnnn

A Alta temperatura (AT) /High temperature (HT)

nnnn

K Vastago inoxidable / Stainless steel piston rod

nnnn

L Vastago inoxidable + Juntas AT

nnnn

Stainless steel piston rod + HT seals

nnnn

R Piston y tapas de acero + Juntas AT / Steel piston and cylinder heads + HT seals

nnnn

S Tapas de acero / Steel cylinder heads

nnnn

Doble efecto / Double acting

nnnn

4 Vastago pasante / Through rod

nnnn

6 Dispositivo de bloqueo / Rod lock

nnnn

Carreras / Strokes

nnnn

Todas carreras disponibles segun las necesidades

nnnn

del cliente.

nnnn

All strokes available according to the customer's needs.

nnnn

Caracteri'sticas tecnicas / Technical specifications

nnnn

Fluido Fluid	Aire con o sin lubricacion Lubricated or non lubricated air
Rango de temperatura de funcionamiento Operating temperature range	-20°C -> +80°C
Presion maxima de funcionamiento Maximum operating pressure	10 bar
Fuerzas Forces	Pagina de datos tecnicos Technical information page
Consumo de aire Air consumption	Pagina de datos tecnicos Technical information page

nnnn

Tubo perfilado / Profiled tube

nnnn

La serie A41 esta disponible con distintos perfiles.

nnnn

Consulte nuestra Oficina Tecnica para mas

nnnn

informacion.

nnnn

The A41 series is available with different types of

nnnn

profiles. Please contact our Technical Office for more

nnnn

information.

nnnn

16

"