ST12_bob0 pages
BOB-MAT/M
nnnnMACCHINA
nnnnAWOLGITRICE
nnnnCaratteristiche: • Ruote in nylon auto-
nnnnbloccanti; • Sollevamento oleodinamico
nnnna pompa manuale; • Asse portabobina
nnnnfisso (caricamento bobina o matassa-
nnnntore infilando I'asse muovendo la mac-
nnnnchina); • Fissaggio bobina con asse
nnnna cremagliera mediante cono mobile;
nnnn• Variazione velocita elettronica in c.a.
nnnn0-70 g. min.; • Tensione 220 V monofa-
nnnnse; • Misuratore di cavo Art. OA/10Q-60;
nnnn• Versioni: Art. BOB-MAT/T Trifase 380
nnnnVolt
nnnnWINDING MACHINE
nnnnFeatures: • Self-locking nylon wheels; •
nnnnManual pump oleodynamic lifting; • Fixed
nnnnreel-holding shaft (the reel or the coi-
nnnnler are changed on the shaft by moving
nnnnof the machine); • The reel is fixed to
nnnnthe shaft by a mobile cone; • Alternate
nnnncurrent electronic variable speed 0-70
nnnnr.p.m.; • Voltage 220 Vsinglephase;
nnnn• Measuring device Art. OA/10Q-60;
nnnn• Versions: Art. BOB-MAT/T Three Phase
nnnn380 V
nnnnMACHINE
nnnnENROULEUSE
nnnnCaracteristiques: • Roue en nylon avec
nnnnfrein; • Soulevement oleodynamique a
nnnnpompe manuelle; • Axe a cremaiellere
nnnnfixe (la touret ou la gavette sont char-
nnnngees sur I'axe en mouvant la machine);
nnnn• Le touret est fixe a I'axe avec un cone
nnnnmobile; • Vitesse variable electronique
nnnnen courant alternatif 0-70 t/min; • Tension
nnnn220 V monophasee; • Metreuse Art. OA/
nnnn10Q-60; • Variantes: Art. BOB-MAT/T
nnnnTriphase 380 V
nnnnAUFWICKELMASCHINE
nnnnMerkmale: •.. Selbstblockierende
nnnnNylonrader; • Olhydraulisches Heben
nnnnmit Handpumpe; • Feste Trommelachse
nnnn(die Maschine muss bewegt werden, urn
nnnndie Trommel oder Ringwickler auf Achse
nnnnzu laden); • Die Trommel wird mit Fixier-
nnnnkonus auf Achse fixiert; • Elektronische
nnnnstufenlose Geschwindigkeit Wechsel-
nnnnstrom 0-70 U/Min.; • Spannung 220
nnnnV einphasig; • Messgerat Art. OA/10Q-
nnnn60; • Ausfuhrungen: Art. BOB-MAT/T
nnnnDreiphasig380V
nnnnMacchina in lavoro su rastrelliera • Machine working at racks
nnnnMachine travaillant au rack • Maschine im Einsatz auf Gestell
nnnnBOB-MAT/M/SP08/SE-1/TC-1-60
nnnnOptional © Art. BP-10-50 | Tourets - Trammel - Bobines - Spulen | ||||
0 max. | 0 min. | Largh. max Width max Largeur max Breite max. | Largh. min Width min Largeur mini Mindestbreite | Peso Kg. Weight Kg. Poids Kg. Gewicht Kg. | |
Asseestrabile Extractabledrunshal Petit axe extractible Weineaustauschbare Achse | 500 | 100 | 300 | 100 | 50 |
Accessori • Optionals • Options • Zusatzvorrichtung
nnnnArt. TC-SE-B • Art. OE-B • Art. OA/10Q-60 OM/PLC/SP08
nnnnComponenti • Components • Composants • Bestandteile
nnnnArt. OA/10Q-60
nnnnART.
nnnnIngombro
nnnnOverall Dimensions
nnnnEncombrement
nnnnAbmessung
nnnnLargh.
nnnnWidth
nnnnLargeur
nnnnBreite
nnnnLength
nnnnLongueur
nnnnLange
nnnnWeight
nnnnPoids
nnnnGewicht
nnnnL
nnnnl_2
nnnnI Velc. spost. I Potenza
nnnnMov. speed Power
nnnnVitesse Dep. Puissance
nnnnVerstell. | Leistung
nnnnV.V. g.m.
nnnnSpeed in r.p.m.
nnnnV.V. t. minute
nnnnDrehzahlanderung pro Min.
nnnn0
nnnnB max
nnnn0
nnnnB min
nnnnA =80
nnnnL
nnnnL min
nnnnA =110
nnnnL2
nnnnPeso Kg. Km/ti
nnnnWeight Kg. Km/ti | Kw
nnnnPoids Kg. Km/ti
nnnnGewicktKg. | Km/ti | Kw
nnnnM.T.
nnnnDreh Moment
nnnnPortata
nnnnCarryng cap.
nnnnCapacite
nnnnTragfaehigkeit
nnnnBOB-MAT/M
nnnn1500
nnnn1450
nnnn1800
nnnn303 1000
nnnn600
nnnn710
nnnn300
nnnn735
nnnn700
nnnn1.1
nnnn70
nnnn274
nnnn700
nnnn58
nnnnBOB-MAT/SP08
nnnn1500
nnnn1650
nnnn1800
nnnn350 1000
nnnn600
nnnn710
nnnn300
nnnn735
nnnn700
nnnn1.5
nnnn70
nnnn274
nnnn700
nnnn58
nnnnB0B-MAT/PLC
nnnn1500
nnnn1650
nnnn1800
nnnn350 1000
nnnn600
nnnn710
nnnn300
nnnn735
nnnn700
nnnn1.5
nnnn70
nnnn274
nnnn700
nnnn58
nnnn16
"