WR100 The wrapping robots range0 pages

Technische Eigenschaften
• orgewählte Aufwicklungsdreisläufe vom Schaltschrank
V
geschaltet:
t - komplette Kreislauf mit Auf/Absiegsgeschwindigkeit,

die einzeln verstellbar sind
t - Zyklus entweder zum Aufstief oder zum Abstieg
t - Zyklus mit Deckeleinfügugng
t - Zyklus mit Verstärkungsaufwicklung
t - Zyklus mit Start vom Fuss mit vorgewaehlter Höhe

t - Komplettes Zyklus mit vorgewählter Höhe mit Photo
zelleausschluss für die wiederspiegelnden Produkte
t - Manuellbetrieb
• unkionen, die durch Schattschrank verstellbar sind:
F
t - Folienspennungsverstellung durch Magnetbremsen

t - Verzögerung bei Höhenabtasten
t - Rotierende Geschwindigkeit vom Robot
t - Geschwindigkeit vom Schlittenauf/Abstieg
t - Obere und untere Palettenwicklungen
• ewegbares Abtastrad, um die manuelle Bewegung zu
B
erleichtern
• Hinteres Quetschengfühler
• Gleichstrommotor mit höher Wirkung
• Höhenverstellbares Abtastrad
t
(optionell doppeltes Rad oder mit reduziertem Durchmesser)

• re-setted wrapping cycle with possibility of panel reP
set:
t - omplete cycle with independently adjustable speed of
c
film carriage
t - nly up-wrapping cycle or down-wrapping cycle
o
t - cycle with possibility to fit pallet top cover
t - cycle with possibility to reinforced wrapping
t - ycle with possibility to down-starting at pre-setted
c
height
t - re-setted hight complete cycle with possibility to
p
shut-off the photocel for reflecting products
t - manual cycle
• Adjustable functions from the control panel:
t - film tension control with magnetic brake
t - delayed photocel check read
t - rotation speed robot
t - speed of film carriage
t - number of wraps at the pallet base and top
• ending tracer point to facilitate the manual movement
B
• Rear antideflection sensor
• Direct current motor with high efficiency
• Tracer point with adjustable height level
t (double wheels or with reduct diameter optional)

• ycles de banderoulage pré-établis programmables
C
parmi le panneau:
t - ycle complet avec vitesse montée/descente réglac
bles indépendamment
t - ycle seulement montée ou seulement descente
c
t - cycle avec introduction d’une coiffe
t - cycle avec banderoulage de renforcement
t - cycle avec départ du bas à hauteur pré-établie
t - ycle complet à hauteur pré-établie avec exclusion de
c
la photocellule pour produits reflectants
t - cycle manuel
• Fonctions réglables par le pupitre commandes:
t - réglage tension film par frein magnétique
t - retard lecture photocellule
t - vitesse rotation robot
t - vitesse montée/descente chariot
t - nombre tours en bas et en haut de la palette
• oue palpeur à baisser pour faciliter le déplacement
R
en manuel
• Senseur contre l’écrasement postérieur
• Moteurs à courant continue à haut rendement
• Roue palpeur à niveau variable en hauteur
t (optionelle roue double ou avec diamètre réduit)

ROBOT DI FASCIATURA
WRAPPING ROBOT
ROBOT POUR BANDEROLER
AUFWICKLER ROBOTER
BOBINADOR SEMIAUTOMÁTICO MÓVIL

Las caracteristicas tecnicas
• iclos de bobinado previamente programados con geC
stión desde del panel:
t - iclo completo con velocidad ascenso/descenso regulac
bles de modo independiente (sólo en el modelo L - S)
t - ciclo de solo ascenso o solo descenso
t - ciclo con inserción del capucho
t - ciclo con bobinado de refuerzo
t - iclo con salida de bajo hasta la altura previamente
c
programada
t - iclo completo con altura programada con exlusión de
c
la fotocélula por los productos reflectantes
t - ciclo manual
• Funciones regulables del panel de control:
t - regulación de la tensión
t - retraso lectura fotocélula
t - velocidad rotación robot
t - velocidad ascenso/descenso carro
t - egulación del número de revoluciones en la parte baja
r
y alta del pallet
• ueda tactil reclinable para facilitar el desplazamiento
R
en manual.
• Sensor anti-aplastamiento posterior
• otores en corriente continua de elevado rendimiento
M
• ueda tactil con nivel variable en altura (opcional rueda
R
doble o de diámetro reducido)

m

0m

0
12

1200 mm

106 mm

1900 mm

• icli di avvolgimento preimpostati richiamabili da panC
nello:
t - iclo completo con velocità salita/discesa regolabili
c
indipendentemente
t - ciclo solo salita e solo discesa
t - ciclo con inserimento del cappuccio
t - ciclo con avvolgimento di rinforzo
t - iclo con partenza dal basso ad altezza pre-impostata
c
t - iclo completo ad altezza pre-impostata con esclusioc
ne della fotocellula per prodotti riflettenti
t - ciclo manuale
• Funzioni regolabili dal pannello di controllo:
t - regolazione tensione
t - ritardo lettura fotocellula
t - velocità rotazione robot
t - velocità salita/discesa carrello
t - egolazione numero giri in basso ed in alto del pallet
r
• uota tastatore reclinabile per agevolare lo spostamenR
to in manuale
• Sensore antischiacciamento posteriore
• Motori in corrente continua ad alto rendimento
• Ruota tastatore a livello variabile in altezza
t (opzionale ruota doppia, o con diametro ridotto)

Caractéristiques techniques

Technical specifications

1200 mm

Caratteristiche tecniche

www.zen-adv.com

WR100M-FM-PS

h 2800 mm

1200 mm

SIAT S.p.A.

Via Puecher, 22 • 22078 Turate (Como) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727
www.siat.com • siat@siat.com

Cod.pubbl.:SBC0010229

h 2100 mm

2415 / 2830 / 3060 mm

h 2500 mm

WR100M-FM-PS