Banks RC - 19" type0 pages

Banks RC-19’’ type - Platines série RC-19’’
RC rack modules represent the ideal solution for automatic P.F.C.
equipment.
Their rack mounting construction allows them to be installed
easily and safely into any existing or new cubicle

Les platines RC 19” représent la solution idéale pour une
installation en armoires automatiques de compensation.

MANUFACTURING CHARACTERISTICS

CARACTERISTIQUES GENERALES

Each unit, which can slide on bar guides, consist of:
Frame: manufactured from zinc plated steel, including bar guides.

Chaque tiroir est composé de:
Chassis: en tôle zinguée glissant sur rails.

Ventilation: natural. When designing P.F.C. equipment, always
ensure adequate ventilation in order to operate at the lowest
possible temperature.
Cables: internal connecting cables are fire-proof, N07VK CEI
20-22 II type.
Three-pole contactors: for high reliability each bank of capacitors
is controlled by its own three-pole contactor, a control voltage of
240Vac 50HZ (other voltages on request). To limit the inrush
current at switch on, each contactor is provided with insertion
chokes or resistors.
Fuses: every rack is protected by a set of three HRC fuses (NH00
type - curve gG) with high breaking capacity (100kA).

Ventilation: naturelle. Prévoir toujours une bonne ventilation
des condensateurs avec la possibilité de les faire travailler à une
température la plus basse possible.
Cables: type N07VK CEI 20-22 II

Capacitors: self-healing polypropylene metallized single-phase
(MKP), equipped with overpressure safety device and discharge
resistor. All are compliant with IMQ standard and PCB free.
Internal connection: delta.
Max harmonic distortion of voltage allowed on capacitors is
THDV=5%.

Contacteurs tripolaires: chaque batterie est commandée par
son propre contacteur de taille appropriée. La limitation de
surcourant d’insertion est obtenu par inductances de choc ou
résistances de précharge. Alimentation 240Vac 50Hz (autres
tensions sur demande).
Fusibles: chaque batterie est protégée par trois fusibles (NH00
série - courbe gG) avec haut pouvoir de coupure (100kA).
Condensateurs: monophasée de type autocicatrisant, réalisés
en film de polypropylène métallisé, ils sont équipés d’un système
anti-éclatement de surpression et de résistance de décharge
(approuvés IMQ). Ils ne contiennent pas de PCB.
Connexion de condensateurs: triangle. Distortion harmonique
max. de tension sur le condensateur THDV=5%.

Voltage of the auxiliary circuits: 230Vac (110Vac on request)
by installer.
Rack manufactured: from 2 mm. zinc plated steel sheet

Tension des circuits auxiliaires: 230Vac (110Vac sur demande)
par installateur.
Tôle: épaisseur 2 mm.

MAIN FEATURES

DONNES TECHNIQUES

Dielectric: metallized polypropylene (MKP)
Execution: oil (P.C.B. free)
Capacitance tolerance: -5% / +10%
Supply: three-phase + earth
Rated frequency: 50Hz - 60Hz
Max. allowable voltage: 1,1 Un (max 8h on 24h)
Temperature class category:
-25 °C / C
max. value of ambient temperature: +50°C
average daily ambient temperature: +40°C
average yearly ambient temperature: +30°C
Degree of protection (CEI EN 60529): IP 00
Frame: in zinc plated steel, including bar guides
Reference Standards capacitors: CEI EN 60831-1/2, IEC 831-1/2
Max. permitted operating voltage (without harmonic distortion):
440Vac R15 - 550Vac B/3 - 600Vac B/5
Dielectric losses: ≤ 0,2 W/kvar
Total losses of the capacitors: ≤ 0,4 W/kvar.
Discharge resistor: 50Vresidual within 3min - included
Limiting the inrush current: insertion resistor
Capacitors unit mounting: vertical only
Ventilation: natural
Supply entry: on the fuse holders
Type of service: continuous - indoors

Diélectrique: polypropylène métallisé (MKP)
Réalisation: huile (sans PCB)
Tolérance sur la capacité: -5% / +10%
Alimentation: triphasé + terre
Fréquence nominale: 50Hz - 60Hz
Max. valeur de tension: 1,1 Un (max 8 heures sur 24)
Classe de température:
-25 °C / C
valeur max. de la température ambiante: +50°C
moyenne journalière: +40°C
moyenne annuelle: +30°C
Degré de protection (CEI EN 60.529): IP 30
Chassis: en tôle zinguée, inclus rails
Normes des références: CEI EN 60831-1/2, IEC 831-1/2
Tension de service permanent (sans charges harmonique):
440Vac R15 - 550Vac B/3 - 600Vac B/5 - 550Vac AAR/500
Pertes du diélectrique: ≤ 0,2 W/kvar
Pertes max. par dissipation: ≤ 0,4 W/kvar.
Résistances de décharge: 50V en 3min - incluses
Limitation de courant d’insertion: résistance de précharge
Montage de condensateurs: vertical
Ventilation: naturelle
Entrée des câbles: par le haut ou par le côte.
Type de service: continu pour intérieur

ED 01.53.UK-FRA REV. 1

13