Industrial Ovens XL0 pages

"

XL

nnnn

Indu£)1"ric3l Ovpns

nnnn

FRANCE

nnnn

ETUVES

nnnn

CONSTRUCTION:

nnnn

- Eight models with interior volumes from 125 to 2520 liters.

nnnn

- Control panels are on the top or the left hand side depending on the

nnnn

height of the oven.

nnnn

- The inner casing is made of corrosion resistant stainless steel, bright

nnnn

polished.

nnnn

The outer casing is made of steel plate, finished in a tough stoved epoxy

nnnn

paint (color light grey RAL7035).

nnnn

No contact between inner and outer casing and an optimised insulation

nnnn

minimises heat dissipation and energy use.

nnnn

The walls and the door are insulated with glass wool, safe for users. The

nnnn

insulation is 110mm thick, ensuring efficient operation, low external tem-

nnnn

peratures and excellent thermal stability.

nnnn

The silicone rubber gasket provides a good seal between the door and the

nnnn

oven body, aiding insulation.

nnnn

The insulation and the gasket are asbestos-free.

nnnn

The door is hinged on the right hand side and closed with a robust 2 points

nnnn

fastener except the model XL2520 which has two doors.

nnnn

INTERNAL FAN FOR AIR CIRCULATION:

nnnn

All ovens are fan circulated models. The air flow speeds up the drying

nnnn

process and events the temperature distribution within the oven.

nnnn

The centrifugal blower is located at the top of the oven, shielded from the

nnnn

workspace by a stainless steel baffle.

nnnn

Air is drawn into the fan from the top in the centre of the oven and passes

nnnn

over the temperature sensor and the sheathed heating elements. The

nnnn

heated air is distributed in the bottom of the oven through the whole

nnnn

width and then re-circulated by the fan.

nnnn

The air circulation cannot be stopped, but an adjustable fan speed device

nnnn

can be installed as an option.

nnnn

FRESH AIR SUPPLY, EXHAUST AIR:

nnnn

Through access vent on the top of the oven, fresh air is provided and

nnnn

pre-heated before entering inside the chamber. As an option, an anti-dust

nnnn

filter can be added.

nnnn

HEATING QUALITY:

nnnn

The tubular heating elements are sheathed, made of stainless steel and

nnnn

ideally placed in the air flow. No-wear switching (solid state relay) is used

nnnn

to activate and deactivate the heating elements.

nnnn

TEMPERATURE CONTROL: C3000 CONTROLLER

nnnn

The regulation guarantees the highest possible temperature stability. The

nnnn

temperature time fluctuation is less than few tenths of degree. Tempera-

nnnn

ture controller is microprocessor based, we design and program it specifi-

nnnn

cally to meet your requirements. It provides a high accuracy and prevents

nnnn

the set temperature from being exceeded and it offers all functions that

nnnn

users need. Digital LEDs display set and actual temperatures as well as

nnnn

remaining process time.

nnnn

SAFETY DEVICES:

nnnn

An independant over-temperature thermostat (Class 3.1 protection), with

nnnn

a visual and sound alarm, cut out with an adjustable upper limit, your

nnnn

products and the oven.

nnnn

FRANCE ETUVES

nnnn

Web: www.france-etuves.com

nnnn

E-mail: sales@france-etuves.com

nnnn

Tel: +33 (0)1 64 21 30 60

nnnn

PERFORMANCES :

nnnn

Les étuves industrielles sont faciles d'utilisation, possédant à la fois des équipements

nnnn

pratiques et fonctionnels à des prix vraiment raisonnables. Toutes les étuves indus-

nnnn

trielles sont fortement ventilées pour une précision et une homogénéité thermique

nnnn

maximales.

nnnn

Conçues pour opérer jusqu'à 200°C ou 300°C en option.

nnnn

Pourquoi choisir nos étuves industrielles XL ?

nnnn

- Montée en température rapide : 8°C/minute.

nnnn

- Stabilité de régulation : inférieure à ±0,2°C.

nnnn

- Variation de l'homogénéité : inférieure à ±1,2°C à 105°C et inférieure à ±2,5°C à

nnnn

200°C

nnnn

- Isolation optimisée : 110mm d'épaisseur, pour une température de paroi basse et

nnnn

une consommation énergétique minimum.

nnnn

PERFORMANCES:

nnnn

The industrial ovens are easy to use, having both functional and practical equipment,

nnnn

at very reasonable prices. All industrial ovens are strongly ventilated for the accuracy

nnnn

and homogeneity of the temperature in the volume.

nnnn

Designed to operate up to 200°C or 300°C as an option.

nnnn

Why choose our XL industrial ovens ?

nnnn

- Rapid heating-up: 8°C/minute.

nnnn

- Temperature fluctuation: less than ±0,2°C.

nnnn

- Temperature spatial variation: less than ±1,2°C at 105°C and less than ±2,5°C at

nnnn

200°C.

nnnn

- Optimized insulation: 110mm thick, for the lowest surface temperature and mini-

nnnn

mum energy use.

nnnn

CONSTRUCTION :

nnnn

- Huit modèles de 125 à 2520 litres en volume intérieur.

nnnn

- Le tableau de commande est situé sur le dessus ou sur le côté gauche

nnnn

de l'étuve, selon la hauteur de l'étuve.

nnnn

- Le caisson intérieur est en inox de finition brillante, résistant à la cor-

nnnn

rosion.

nnnn

- Le caisson extérieur est en tôle électrozinguée revêtue d'une peinture

nnnn

époxy (couleur gris lumière RAL7035).

nnnn

- Le caisson extérieur séparé du caisson intérieur inox et l'isolation opti-

nnnn

misée réduisent les pertes de chaleur et les coûts énergétiques.

nnnn

- Les parois et la porte sont isolées avec de laine de verre sans danger

nnnn

pour les utilisateurs. L'isolation de 110mm d'épaisseur assure un process

nnnn

efficace, des températures de surface basses et une excellente stabilité

nnnn

thermique.

nnnn

- Le joint en silicone assure efficacement l'étanchéité entre la porte et le

nnnn

corps de l'étuve, améliorant l'isolation.

nnnn

- L'isolation et les joints sont garantis sans amiante.

nnnn

- Les charnières de la porte sont sur le côté droit et la fermeture est as-

nnnn

surée par une crémone 2 points robuste, sauf pour les modèles XL2520

nnnn

qui ont deux portes.

nnnn

VENTILATION INTERIEURE :

nnnn

Toutes les étuves sont ventilées. Le flux d'air accélère le processus de

nnnn

séchage et homogénéise la répartition de de la chaleur dans le volume

nnnn

intérieur.

nnnn

Le moteur de brassage est situé sur le dessus de l'étuve, protégé du vo-

nnnn

lume de travail par une tôle inox.

nnnn

L'air est capturé par la turbine au centre et en haut de l'étuve, passe sur

nnnn

la sonde de température et sur les résistances. L'air ainsi réchauffé est

nnnn

expulsé vers le bas de la cuve sur toute la largeur et est re-capturé par

nnnn

la turbine.

nnnn

La ventilation ne peut pas être arrêtée. Néanmoins, un variateur de vi-

nnnn

tesse de ventilation intérieure peut être installé en option.

nnnn

RENOUVELLEMENT D'AIR :

nnnn

L'air frais entre par un passage d'air situé sur le dessus de l'étuve et est

nnnn

préchauffé avant d'entrer dans le volume intérieur. En option, un filtre

nnnn

anti-poussières peut être installé sur l'entrée d'air.

nnnn

Une sortie d'air de 60, 80 ou 100mm de diamètre (selon le modèle) est

nnnn

située sur le dessus de l'étuve. Le degré d'ouverture est réglable pour

nnnn

pouvoir réguler le renouvellement d'air.

nnnn

CHAUFFAGE :

nnnn

Les éléments chauffants sont des résistances inox blindées, idéalement

nnnn

placées dans le flux d'air de ventilation. Des relais statiques sont utilisés

nnnn

pour activer ou désactiver les résistances.

nnnn

RÉGULATION DE TEMPÉRATURE : RÉGULATEUR C3000

nnnn

La régulation garantit la meilleure stabilité de température possible. La

nnnn

stabilité de température est inférieure à quelques dixièmes de degrés. Le

nnnn

régulateur de température est un microprocesseur que nous avons conçu

nnnn

et programmé pour répondre spécifiquement à vos besoins. Il fournit une

nnnn

haute précision, empêche un dépassement de la température de consigne

nnnn

et offre toutes les fonctions dont les utilisateurs ont besoin. Affichage par

nnnn

LEDs numériques de la température de consigne et de celle mesurée ainsi

nnnn

que du temps restant avant la fin du palier.

nnnn

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ :

nnnn

Un thermostat de sécurité réglable indépendant (protection classe 3.1),

nnnn

avec alarme visuelle et sonore, protège vos produits et l'étuve.

nnnn

Un second thermostat de sécurité réglable indépendant assure une pro-

nnnn

tection classe 2.1.

"