Control valve in two-way or three-way design with electric or pneumatic actuator 5200-AR-70100 pages
Shut-off and control valves
Absperr- und Regelventile
Vannes tout ou rien et vannes de régulation
5200-AR-7010
Electric series
Elektrische Baureihen
Séries électriques
• MV 5211-AR
• MV 5221-AR
• MV 5231-AR
Pneumatic series
Pneumatische Baureihen
Séries pneumatiques
• PV 6211-AR
• PV 6221-AR
• PV 6231-AR
MV 5211
PV 6221
Valves for the throttling, mixing and diverting
of liquids and gases
Ventile für die Drosselung, Mischung und
Verteilung flüssiger und gasförmiger Medien
Vannes pour le contrôle du débit, le mélange et
la répartition des fluides liquides et gazeux
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NPS ½ “...4“
Class 150…900
Two-way and three-way design
Valve body material
A216 WCB
A351 CF8M
A217 WC9
On-off plug, Parabolic plug, Perforated
plug, V-port plug, Mixing-/ Diverting plug
•
NPS ½“...4“
Class 150…900
Durchgangs- und Dreiwegeform
Ventilgehäuse aus
A216 WCB
A351 CF8M
A217 WC9
Absperrkegel, Parabolkegel, Lochkegel,
Kronenkegel, Misch-/ Verteilkegel
•
NPS ½“...4“
Class 150…3900
À passage droit ou à trois voies
Matériaux du corps de la vanne en
A216 WCB
A351 CF8M
A217 WC9
Clapet tout ou rien, clapet parabolique, clapet
perforé, Clapet lanterne, Clapet mélangeur/
répartiteur
04/2014
page 1