MICROREGULATORS0 pages

C-06
R.18 .. - R.14 .. MICROREGULATORS G1/8 AND G1/4
MICROREGOLATORI G1/8 E G1/4
• Diaphragm operation.
• Lockable safety knob.
• Can be used with air (relieving and green knob: R version)
or water (without relieving, with black knob:A version).
• Pressure ranges: 0÷2 Bar; 0÷4 Bar; 0÷8 Bar (standard);
and 0÷12 Bar,
MICROREGOLATORE
MICROREGULATOR
IN
38
40,5
11,5 64,5
40 36
76
3,5
M 30x1.5
OUT
MR R18 . .
MR R14 . .
G1/8
G1/4
0,095 Kg
MICROREGULATOR
MICROREGOLATORE
5
6
4
3
2
1
Bar
0 120 240 360 480 600 720
Air flow - Portata d' aria
Outlet pressure - Pressione all' uscita
Nl/min
6,3 Bar
4 Bar
2,5 Bar
5
6
4
3
2
1
Bar
0 2 4 6 8 10
Inlet pressure - Pressione d' ingresso
Outlet pressure - Pressione all' uscita
Bar
6,3 Bar
4 Bar
2,5 Bar
FLOW CHART - CURVE DI PORTATA
Inlet pressure - Pressione d’ingresso = 10 Bar
REGULATION FEATURES - CURVE DI REGOLAZIONE
Constant flow rate - Portata costante = 240 Nl/min
I microregolatori G1/8 e G1/4, disponibili nella serie standard MR R14 .. ed MR R18 .., sono caratterizzati da buona portata con ingombri
molto contenuti ed ampia gamma di molle di regolazione della pressione. Sono fornibili sia con dispositivo di scarico di sovrapressione a valle
(relieving), modello R per aria con il pomello di regolazione verde, che senza relieving modello A per acqua, con il pomello di regolazione nero,
entrambi con il tappo nero sul fondo.
I microregolatori di precisione MR R04 .. ed MR R08 .. sono provvisti di sistema di regolazione con membrana a rotolamento, con o senza
dispositivo di relieving, per garantire una buona precisione di regolazione ed alta stabilità della pressione regolata. Conservano le caratteristiche
estetiche e dimensionali delle serie standard MR R14.. ed MR R18.. e si distinguono per il tappo di colore grigio sul fondo.
Sono disponibili inoltre microregolatori di alta precisione MR R04 .. FA ed MR R08 .. FA, con caratteristiche analoghe alla serie precedente,
provvisti di relieving (solo per aria), dotati di un dispositivo a fuga d’aria controllata che garantisce una alta precisione della pressione regolata.
Questa serie monta il tappo di colore bianco sul fondo.
BLACK plug ....... Standard Microregulator
Tappo NERO ........ Microregolatore Standard
GREY plug .......... Precision Microregulator
Tappo GRIGIO ...... Microregolatore di Precisione
WHITE plug ....... Precision Microregulator
with controlled air escape
Tappo BIANCO .... Microregolatore di Precisione
a fuga d’aria controllata
GREEN knob ...... With Relieving (for air)
Pomello VERDE ..... Con Relieving (per aria)
BLACK knob ...... Without Relieving (for water)
Pomello NERO ...... Senza Relieving (per acqua)
BLACK
NERO
• Funzionamento a membrana.
• Pomello con dispositivo di bloccaggio della regolazione.
• Disponibile nelle versioni per aria (con relieving e pomello
verde: modello R ) o per acqua (senza relieving e pomello
nero: modello A ).
• Campi di pressione: 0÷2 ; 0÷4 ;0÷8 (standard) e0÷12 Bar.
The microregulators G1/8 and G1/4, available in the MR R14 .. and MR R18 .. standard series, are characterized by good flow-rate with a small
overall body size and a wide range of pressure regulating springs. They are available both with a device of downstream overpressure (relieving),
R type for air with green regulating knob, and without relieving A type for water, with black regulating knob, both with a black plug at the bottom.
The precision microregulators MR R04 .. and MR R08 .. are provided with a regulating system with rolling diaphragm, with or without
relieving device, in order to assure a good regulating accuracy and a high stability of the pressure adjustment.They keep aesthetic and dimensional
features of the MR R14 .. and MR R18 .. standard ranges and they distinguish themselves for the grey plug at the bottom.
Microregulators of high accuracy MR R04 .. FA and MR R08 .. FA are also available with characteristics similar to the previous range,
supplied with relieving (only for air), provided with a controlled air escape which is able to achieve higly accurate pressure adjustment.
This range has a white plug at the bottom.
Connections ....................................... G1/8 (MR R18 ..; MR R08 ..; MR R08 .. FA)
G1/4 (MR R14 ..; MR R04 ..; MR R04 .. FA)
Body ........................................................ Acetalic resin (POM).
TECHNICAL FEATURES
Environment temperature range ... +5 ÷ +50 °C (41 ÷ 122 °F)
Gauge connections ................................ G1/8
Maximum inlet pressure .................... 16 Bar (230 Psi)
Fixing .............................................................. Complete with ring nut for panel assembly,
or can be wall mounted on a braket .
Connessioni .............................................. G1/8 (MR R18 ..; MR R08 ..; MR R08 .. FA)
G1/4 (MR R14 ..; MR R04 ..; MR R04 .. FA)
Corpo ......................................................... Resina acetalica (POM).
Temperatura ambiente ............................. +5 ÷ +50 °C (41 ÷ 122 °F)
Connessioni manometro ........................... G1/8
Pressione massima di ingresso ............. 16 Bar (230 Psi)
Fissaggio ............................................................ Completo di ghiera per il montaggio a pannello,
o Possibilità di fissaggio parete con staffa.
CARATTERISTICHE TECNICHE