Digitale Aufsteckanzeige mit Grenzsignalgebern
Digital plug on indicator with alarm contacts
Affichage numerique de fixation avec seuils d'alarme

DA12...

•t Anwendung

Direkte Anzeige von Prozessgrößen mit bis zu 2 einstellbaren Grenzsignalen
zum Anbau an Druckmessumformer, mit Steckanschluss nach EN 17530

•t Service intended

Direct indicator for the connection at pressure transducers with plug in connection
according to EN 17530, as well as 2 adjustable alarm contacts are available

•t Utilisation

Affichage direct visant le raccordement à la pression transducteur avec le
raccordement après EN 17530, et deux seuils d`alarme réglables

Technische Daten
Gehäuse
Aufbaugehäuse 42 x 42 x 49 mm,
Kunststoff, ABS, schwarz
Schutzart
Frontseite, IP 65 nach EN 60529
Anschlussart
2 x EN 175301-803 Form A
Versorgung
4 ... 20 mA, Stromschleife
Spannungsabfall
≤ 4,2 V
Eingangssignal / Ausgangssignal
4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Grenzsignalgeber
Grenzsignalanzahl : 1 optional 2
Schaltleistung
: 0,9 VA / 15 mA
Schaltspannung
: 60 V
Anzeige
LED-Anzeige, 4-stellig,
Ziffernhöhe, 7 mm
2 Messungen / s
Anzeigebereich
einstellbar, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9.
Anzeigeverzögerung
einstellbar von 0 - 30 sec.
Digitale Dämpfung
einstellbar von 0 - 20 sec.
Kurzschlusssicherheit
permanent
Verpolungsschutz
max. 200 mA
Leistungsaufnahme
Pmax = 0,084 VA
Genauigkeit
0,1%, ±1 Digit
Zulässige Temperaturen Tmin / Tmax
Lagertemperatur
- 30 ... 85°C
Arbeitstemp.
- 20 ... 70°C
Gewicht
0,1 kg

Ergänzungen

06/2010

Frontfolie mit Si- oder Technischer Einheit
Art.-Nr.: 415353

www.juenemann-instruments.de

Technical Data
Case
Stick on case 42 x 42 x 49 mm,
plastic, ABS, black
Degree of protection
Frontside, IP 65 to EN 60529
Wiring
2 x EN 175301-803 Form A
Power supply
4 ... 20 mA, loop powered
Voltage drop
≤ 4,2 V
Signal input / output
4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Alarm contact
N° of contacts
: 1 option 2
Load
: 0,9 VA / 15 mA
Breakingvoltage : 60 V
Display
LED display, 4-digit,
height, 7 mm
2 mesures / s
Scale range
adjustable, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9.
Indicator delay
adjustable, 0 - 30 sec.
Digital damping
adjustable, 0 - 20 sec.
Short-circuit proof
permanently
Reverse voltage protection
max. 200 mA
Power consumption
Pmax = 0,084 VA
Accuracy
±0,1%, ±1 digit
Permissible temperatures Tmin / Tmax
Storage temperature
t
- 30 ... 85°C
Working temperature
- 20 ... 70°C
Weight
0,1kg

Optional extras
Front foil with Si- or technical unit
Art.-N°.: 415353

MANFRED JÜNEMANN
Mess - und Regeltechnik GmbH

D-32107 BAD SALZUFLEN

Caractéristiques techniques
Boîtier
Boîtier de fixation 42 x 42 x 49 mm,
plastique, ABS, noir
Degré de protection
Sur le devant, IP 65 selon EN 60529
Raccordement
2 x EN 175301-803 Form A
Alimentation
4 ... 20 mA, par la boucle de courant
Baisse de tension
≤ 4,2 V
Signal d'entrée / de sortie
4 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Seuils d`alarme
Nombre de contacts
: 1 option 2
Puissance de coupure
: 0,9 VA / 15 mA
Tension de commutation : 60 V
Affichage
Affichage LED, à 4 positions,
hauteur des chiffres, 7 mm
2 mesures / s
Etendues de mesurage
règlable, -1.9.9.9. ... 9.9.9.9.
Affichage temporisation
règlable, 0 - 30 sec.
Amortissement numérique
règlable, 0 - 20 sec.
Anti-court-circuit
en permamence
Protection contre l`inversion des polarités
max. 200 mA
Consommation
Pmax = 0,084 VA
Précision
±0,1%, ±1 digit
Températures autorisées Tmini / Tmaxi
Température de stockage
- 30 ... 85°C
Température de functionement - 20 ... 70°C
Poids
0,1 kg

Options
Feuille d´avant avec une unité technique ou de Si
Art.-Nr.: 415353

17.0203