HHN 8100 pages
Teleskopzylinder mehrstufig mit hydr. Ruckzug, schematische Darstellung.
Telescopic cylinder multistage with hydraulic retraction, schematic portrayal.
Verin telescopique a plusieur branches, a retour hydraulique, vue schematique
Cilindros telescopicos de varios escalonamientos con retroceso hidraulico, representation esquematica.
HUNGER
Hydraulik
EIN UNTERNEHMEN DER HUNGER-GRUPPE
Hydro-Teleskopzylinder, einfach- und doppelt-
wirkend, in Standard- und Sonderausfuhrung.
• Antennenbau
50 m Hub bereits ausgefuhrt, groBere Hublangen
moglich.
• Montagebiihnen
• Aufzugsbau
(Gleichlauf-Teleskopzylinder)
• Hebebuhnen
• Fahrzeugbau
Hydraulic telescopic cylinder, single and double
action, in standard and special designs.
• Antenna construction
50 m extension already produced, larger exten-
sions possible.
• Assembly platforms
• Lift construction
(constant extension speed telescopic cylinder)
• Lifting platforms
• Vehicle construction
Verins hydrauliques telescopiques simple et double
effet, en versions standard et speciale.
• Construction d'antennes
course de 50 m deja executee, possibility de reali-
ser des courses plus longues.
• Plates-formes de montage
• Construction d'elevateurs
(verins synchronises)
• Plates-formes elevatrices
• Materiel de transport
Cilindros hidraulicos telescopicos, de simple y
doble efecto, en ejecucion estandar y especial.
• Construccion de antenas
50 m de carrera ya ejecutados, es posible mayores
carreras.
• Bastidores de montaje
• Construccion de elevadores
(Cilindros telescopicos sincronos)
• Bastidores de elevacion
• Construccidn de automoviles
Ausfahren ■ Extension ■ Sortie ■ Sacar
Teleskopyzylinder mit innen liegendem Teleskoprohr far den hydr. Ruckzug. Leckdlfreier Zwischenhalt in jeder
Hubstellung moglich.
Telescopic cylinder with internal telescopic tube for hydraulic retraction. Can be held in any intermediate posi-
tion without oil leakage.
Verin telescopique avec tube telescopique interieur pour le rappel hydraulique. Le verin peut s'arreter a
n'importe quel point de la course.
Cilindro telesc6pico con tubo telesc6pico interior para el retroceso hidraulico. Paradas intermedias en cada
posici6n de la carrera sin perdidas de aceite.
E
Teleskopzylinder mit Doppelwand fur den hydr. Ruckzug. Leckdlfreier Zwischenhalt in jeder Hubstellung
moglich.
Telescopic cylinder with double wall for hydraulic retraction. Can be held in any intermediate position without oil
leakage.
Verin telescopique a double paroi pour le rappel hydraulique. Le verin peut s'arreter a n'importe quel point de la
course.
Cilindro telesc6pico de doble pared para el retroceso hidraulico. Paradas intermedias en cada posicion de la
carrera sin perdidas de aceite.
Teleskopzylinder mit Olzufuhrung durch die Kolbenstange fur den hydr. Ruckzug. Leckolfreier Zwischenhalt in
jeder Hubstellung nur bedingt moglich. Preisgunstige Ldsung.
Telescopic cylinder with oil feed through the piston rod for hydraulic retraction. Can only be held in any inter-
mediate position without leakage of oil under certain circumstances. Low cost solution.
Verin telescopique avec alimentation par la tige pour le rappel hydraulique. Le verin peut s'arreter a n'importe
quel point de la course a certaines conditions. Solution avantageuse.
Cilindro telescOpio con alimentaciOnde aceite atravesdelvastago del emboloparael retroceso hidraulico. Paradas in-
termedias en cada posicion de la carrera sin perdidas de aceite sdlo en caso preciso. Soluciones economicas.
SB
Rodenbacher StraBe 50-97816 Lohr am Main-Telefon 09352 / 501-0-Telefax 09352 /501106
"