Injection cooler - Desuperheated steam coole 5751 -70100 pages

Einspritzkühler - Heißdampfkühler
Injection cooler – Desuperheated steam cooler
Refroidissement à pulvérisation - Désurchauffeurs

5751-7010

Elektrische Baureihen/ Electrical series/ Séries électriques
MDK 5351
MDK 5451
-

mit elektrischem Stellantrieb der Baureihen
ST5106 /5116
with electrical actuator of the series
ST5106 /5116
avec servomoteur électrique des séries
ST5106 /5116

Pneumatische Baureihen/ Pneumatic series/ Séries pneumatiques
PDK 6351
PDK 6451
-

mit pneumatischem Stellantrieb der Baureihen
ST6175.C6
with pneumatic actuator of the series
ST6175.C6
avec servomoteur pneumatique des séries
ST6175.C6

Leistungsmerkmale :
-

Wählbare Regelcharakteristik
Präzise Dampftemperaturregelung
Stellverhältnis 30 :1
Optimale Zerstäubung ab ∆P 5 bar
Dichtschließender Sitz
Große Auswahl an verschiedenen Kvs
Werten mit spezieller Düsenkombinationen

Technical features:
-

Selectable control characteristics
Precise steam temperature control
Turndown 30:1
Optimum atomization as of ∆P 5 bar
Tight shut-off.
Large selection of different Kvs values
with special nozzle combination

Caractéristiques :
-

09/2013

Caractéristique de réglage sélectionnable
Réglage précis de la température de vapeur
Rapport de réglage 30 :1
Pulvérisation optimum à partir de ∆P 5
bar
Siège à fermeture étanche
Grand choix de valeurs Kvs différentes
avec combinaisons de buses spécifiques

Seite 1