Machining spindle model BEX150 pages
SUHIIER
nnnnPOWERmaster
nnnnC70
nnnn625 min"1
nnnn18000 min-'
nnnn• Bearbeitungsspindel
nnnnmax. Bohrleistung 0 15 mm
nnnnmax. übertrag bares
nnnnDrehmoment: 55 Nm
nnnn▲ Machining spindle
nnnndrilling capacity
nnnnmax. dia. 15 mm
nnnnmax. transmissible torque:
nnnn55 Nm
nnnn■ Broche d'usinage
nnnncapacité de perçage
nnnnmax. 0 15 mm
nnnncouple max. transmissible:
nnnn55 Nm
nnnnBEX 15
nnnn• Die Bearbeitungsspindeln BEX 15 sind
nnnnPrazisions-Drehspindeln, Drehzahlen bis
nnnn18000 mirr1.
nnnn- In Standardausführung sind sie aufge-
nnnnbaut mit Motoren 0,55 kW und 0,75 kW.
nnnnOption 1,8 kW.
nnnn- Die Spindein mit Aufnahme ER 25,
nnnnISO 30, HSK, ABS und Weldon sind
nnnnstan dard massi g.
nnnn- Alle Drehspindel-Varianten können aus-
nnnngeführt werden mit Innenkühlungsdurch-
nnnngang.
nnnn- Ein Befestigungsflansch erlaubt den Auf-
nnnnbau aller Typen Mehrspindelköpfe und
nnnnWinkelköpfe.
nnnn- Die Bearbeitungsspindel BEX 15 làsst
nnnnsich auf die Vorschubschlitten UA 30 und
nnnnUA 35 mittels entsprechenden Grund-
nnnnplatten aufbauen, auf den UA 15 direkt.
nnnn- Die Bearbeitungsspindel BEX 15 wird
nnnngeliefert mit dem Motor hinten befestigt,
nnnnvorne nach spezifischer Anforderung.
nnnn- Option: Frequenzumformer.
nnnn- Option: Direktantrieb mit Servomotor.
nnnn- Die BEX 15 in HSK-Ausführung wird mit
nnnneinem integrierten 4-Punkt-Spannsatz
nnnnForm C, für manuelle Werkzeugspan-
nnnnnung, geliefert.
nnnn▲ The machining spindles type BEX 15 are
nnnnhigh-precision turning spindles designed
nnnnfor speeds up to 18000 RPM.
nnnn- Standard versions are equipped with
nnnnelectric motors of 0.55 kW or 0.75 kW.
nnnnOptional 1.8 kW.
nnnn- Standard spindle and toolholder options
nnnnare ER 25, ISO 30, HSK, ABS, and Wel-
nnnndon.
nnnn- All spindle options are available with
nnnncoolant through the spindle application.
nnnn- An adapter flange is designed for the
nnnninstallation of multiple spindle heads and
nnnnangle heads.
nnnn- Machining spindle type BEX 15 adapts
nnnnto UA 30 and UA 35 slide units using
nnnnbase plates. A direct adaptation to UA 15
nnnnis possible.
nnnn- Standard motor mounting on BEX 15
nnnnmachining spindles is to the rear.
nnnnOptional front motor mounting upon
nnnnspecific request.
nnnn- Optional frequency converter.
nnnn- Optional direct drive servomotor.
nnnn- BEX 15 with HSK spindle includes an
nnnnintegrated 4-point clamping set form C,
nnnnfor manual tool clamping.
nnnn■ Les broches d'usinage BEX 15 sont des
nnnnbroches tournantes de haute précision.
nnnnVitesses de rotation jusqu'à 180001.min 1.
nnnn- Elles sont équipées en exécution stan-
nnnndard de moteurs 0,55 kW et 0,75 kW.
nnnnOption 1,8 kW.
nnnn- Les réalisations standard des broches
nnnnsont exécutées en ER 25, ISO 30, HSK,
nnnnABS et Weldon.
nnnn- En option, toutes les variantes des bro-
nnnnches peuvent être réalisées en lubrifica-
nnnntion centre-broche.
nnnn- Une flasque avant est conçue pour fixer
nnnntous types de têtes multibroches ou ren-
nnnnvoies d'angle.
nnnn- Les broches d'usinage BEX 15 sont
nnnndirectement implantées sur les unités
nnnnd'avance UA 15, à l'aide d'une plaque
nnnnde base sur les UA 30 et UA 35.
nnnn- Nous livrons les broches d'usinage
nnnnBEX 15 avec le moteur implanté
nnnnà l'arrière, à l'avant sur demande
nnnnspécifique.
nnnn- Option: variateur de fréquences.
nnnn- Option: transmission directe avec un
nnnnservomoteur.
nnnn- La BEX 15 en version HSK est fournie
nnnnavec le serreur 4 points, forme C, manuel.
nnnn• Technische Daten | A Technical Data | ■ Caractéristiques techniques | |||
Max. Bohrleistung | 0 15 / 600 N/mm2 | Drilling capacity | 15 dia/600 N/mm2 | Capacité de perçage max. | 0 15 / 600 N/mm2 |
Max. übertragbares Drehmoment | 55 Nm | Max. transmissible torque | 55 Nm | Couple max. transmissible | 55 Nm |
Drehzahlbereich 50 Hz | 625-13050 min-' | Speed range at 50 Hz | 625-13050 RPM | Plage de vitesse à 50 Hz | 625-13050 t.min-1 |
Drehzahl max. | 18000 min-' | Speed max. | 18000 RPM | Vitesse max. | 18 000 t.min-1 |
Rundlaufgenauigkeit | 0,01 mm | Spindle concentricity | 0.01 mm | Concentricité | 0,01 mm |
Motorleistung Standard | 0,75 kW/2900 min"1 | Motor rating standard | 0.75 kW/2900 RPM | Moteur standard | 0,75 kW/2900 t.min-' |
Motorleistung Standard | 0,55 kW/1450 min-1 | Motor rating standard | 0.55 kW/1450 RPM | Moteur standard | 0,55 kW/1450 t.min-1 |
Motorleistung Option | 1,8 kW/2900/1450 | Motor rating option | 1.8 kW/2900/1450 | Moteur en option | 1,8 kW / 2900 /1450 |
Spannung 50/60 Hz | 230/460V | Power supply 50/60 Hz | 230/460 V | Tension 50/60 Hz | 230/460V |
Motorschutzart | IP 55 | Motor protection | IP 55 | Protection du moteur | IP 55 |
Spindelausführung | Seite C 71 | Spindle design | Page C 71 | Exécution broches | Page C 71 |
Spindelinnenkühlung | Option | Through spindle coolant | Option | Lubrification centre broche | Option |
Zahnriemenantrieb | GT3 | Timing belt drive | GT3 | Transmission courroie crantée | GT3 |
Gewicht | ca. 20 kg | Weight | about 20 kg | Poids | env. 20 kg |
Farbe | RAL 5012 | Color | RA 5012 | Couleur | RAL 5012 |
Automation expert.
nnnn142 (180)
nnnn215 (267)
nnnnER 25
nnnnISO 30
nnnn"?I HSK 50
nnnnWeldon
nnnnABS 50
nnnn• Aufbau | A Features | ■ Conception | |||
i | ISO-Norm-Motor vorne oder hinten befestigt | i | ISO norm motor, front- or rear-mounted | i | Norme ISO du moteur, monté avant ou arrière |
2 | Verstellbares Antriebsgehàuse 4 x 90° | 2 | Adjustable motor housing 4 x 90° | 2 | Transmission orientable 4 x 90° |
3 | Option: Motor (0 180) 1,8 kW | 3 | Option: motor rating (dia. 180) 1.8 kW | 3 | Moteur en option (0 180) 1,8 kW |
4 | Exzenter-Riemenspanner | 4 | Excenter type belt tensioner | 4 | Excentrique pour tension courroie |
5 | Option: Spindelinnenkühlung | 5 | Option: spindle center cooling | 5 | Option: broche lubrification centrale |
6 | Option: Drehender Anschluss | 6 | Option: rotating coolant union | 6 | Option: joint tournant |
7 | Befestigungsflansch für Köpfe | 7 | Adapter flange for spindle and angle heads | 7 | Flasque porte-têtes |
8 | Zylinderschraube DIN 912 M8 / 90 | 8 | SHC screw DIN 912 M8 / 90 | 8 | Vis tête cylin. DN 912 M8 / 90 |
g | Spindellager | 9 | Angular contact bearings | 9 | Roulements à contact oblique |
10 | Auswechselbare Riemenscheibe und Riemen | 10 | Interchangeable timing belts and pulleys | 10 | Poulies interchangeables et courroies |
11 | M8 für Werkzeughalterbefestigung | 11 | M8 SHC screw for toolholder adaptation | 11 | M8 pour fixation des porte-outils |
12 | Option: doppeltes Spindellager | 12 | Option: double bearings | 12 | Option: double roui, à cont. obi. |
13 | Option: Abdeckung mit UA 15 | 13 | Option: protection cover with UA 15 | 13 | Option: carter de protection avec UA 15 |
14 | Direktaufbau BEX 15 / UA 15 | 14 | Direct-mounted BEX 15 / UA 15 | 14 | Montage direct BEX 15 / UA 15 |
15 | Mitnehmerring für Werkzeugspannelemente | 15 | Ring driver for ISO 30 toolholders | 15 | Bague pour fixation porte-outils |