Drill head model BEM25H0 pages

"

SUHfíER

nnnn

MONOmaster

nnnn

A 60

nnnn

iKIIVIIIIt

nnnn

¡Dít.

nnnn

• Hub ▲ Stroke

nnnn

Course 125

nnnn

360 min"1

nnnn

25

nnnn

0

nnnn

10000 min-1

nnnn

• Bearbeitungseinheit

nnnn

hydraulischer Vorschub

nnnn

max. Bohrleistung 0 25 mm

nnnn

▲ Machining unit

nnnn

hydraulic feed control, max.

nnnn

dia. drilling capacity 25 mm

nnnn

■ Unité d'usinage

nnnn

avance hydraulique, capacité

nnnn

de perçage max. 25 mm

nnnn

BEM 25 H

nnnn

• Durch die serienmàssige Ausrüstung mit

nnnn

hydraulischem Vorschub erreicht diese

nnnn

Bearbeitungseinheit Spitzenwerte. Auch

nnnn

anspruchsvollste Zerspanungsprobleme

nnnn

lassen sich durch diese Kombination der

nnnn

Pinolen-Spindeltechnik und dem hydrau-

nnnn

lischen Vorschub bewerkstelligen:

nnnn

- Grundlegende Vorteile wie beim Typ

nnnn

BEM 20.

nnnn

- Eine technische Auslegung, welche es

nnnn

bei Bedarf erlaubt, leistungsstàrkere

nnnn

Motoren einzusetzen und extrem hohe

nnnn

Drehmomente zu übertragen.

nnnn

Drehzahlen bis 10000 min 1 mit Frequenz-

nnnn

umformer (Option).

nnnn

- Hohere Lebensdauer durch beschichtete

nnnn

Pinole und gehonte Führung.

nnnn

- Ausserordentlich stabile Bauweise spe-

nnnn

ziell geeignet für den Einsatz von Mehr-

nnnn

spindelbohrköpfen.

nnnn

- Eil- und Arbeitsvorschub extern gesteuert.

nnnn

- Geeignet für Hartmetallwerkzeug-Einsatz.

nnnn

- Die BEM 25 H in HSK-Ausführung wird

nnnn

mit einem integrierten 4-Punkt-Spann-

nnnn

satz Form C, für manuelle Werkzeug-

nnnn

spannung, geliefert.

nnnn

▲ This machining unit, made from stan-

nnnn

dardized components with hydraulic feed

nnnn

control, can generate high-performance

nnnn

results. Even tough metal cutting and

nnnn

tooling problems can be resolved with

nnnn

this combination of a quill feed design

nnnn

and a hydraulic feed control system.

nnnn

- Basic design advantages are the same

nnnn

as for the BEM 20 type.

nnnn

- A technical design concept which allows

nnnn

the application of high-performance

nnnn

electric motors for increased torque

nnnn

requirements, if necessary.

nnnn

- Spindle speeds up to 10000 rpm with

nnnn

frequency converter (optional).

nnnn

- Chrome plated quill and honed spindle

nnnn

housing for extended spindle life.

nnnn

- Exceptional design rigidity for the appli-

nnnn

cation of multiple spindle life.

nnnn

- Rapid advance and feed motion are con-

nnnn

trolled externally.

nnnn

- Suitable for carbide tooling applications.

nnnn

- BEM 25 H with HSK spindle includes an

nnnn

integrated 4-point clamping set form C,

nnnn

for manual tool clamping.

nnnn

■ Du fait de la production en série de la

nnnn

version hydrauliques des avances, cette

nnnn

unité d'usinage atteint des performan-

nnnn

ces de pointe. Dans les cas d'usinages

nnnn

exigeants, cette combinaison avec une

nnnn

broche d'une grande technologie, alliée

nnnn

avec une avance hydraulique, permet

nnnn

d'obtenir des résultats exceptionnel.

nnnn

Elle se caractérise par rapport aux mo-

nnnn

dèles similaires dans cette catégorie de

nnnn

conception et performance, particulière-

nnnn

ment sur les points suivants:

nnnn

- Rotation de la broche jusqu'à 10000

nnnn

t.min 1 avec un variateur de fréquences,

nnnn

en option.

nnnn

- Durée de vie élevée du fait du fourreau

nnnn

revêtu, coulissant dans un alésage rodé.

nnnn

- Son exceptionnelle construction robuste

nnnn

la déstine particulièrement pour l'emploi

nnnn

avec des têtes multibroches.

nnnn

- Avance rapide et course travail par un

nnnn

régulateur externe à l'unité.

nnnn

- Elle est conçue pour l'utilisation d'outils

nnnn

de coupe en carbure métallique.

nnnn

- La BEM 25 H version HSK est fournie

nnnn

avec le serreur 4 points, forme C manuel

nnnn

• Technische Daten		A Technical Data		■ Caractéristiques techniques
Max. Bohrleistung	025 mm/600 N/mm2	Max. drilling capacity	25 mm dia./600 N/mm2	Capacité de perçage max.	0 25 mm/600 N/mm2
Gesamthub	125 mm	Total stroke	125 mm	Course totale	125 mm
Arbeitshub, stufenlos einstellbar	125 mm	Working stroke, variable	125 mm	Avance travail, réglable continue	125 mm
Vorschubkraft bei 30 bar	15 000 N max.	Feed force at 30 bar	15 000 N max.	Poussée à 30 bar	15 000 N max.
Max. übertragb. Drehmoment	80 Nm	Max. transmissible torque	80 Nm	Couple transmissible max.	80 Nm
Drehzahlbereich	360-10 000 min-'	Speed range	360-10 000 RPM	Vitesse de rotation	360-10 000 t.min-1
Vorschubgeschwindigkeit	4 m/min	Feed rate	4 m/min	Plage de vitesse d'avance	4 m/min
Kolbenquerschnitt	50,26/21,79 cm2	Forward, retract section	50.26/21.79 cm2	Section aller, retour	50,26/21,79 cm2
Rundlaufgenauigkeit	0,01 mm	Concentricity	0.01 mm	Tolérance de concentricité	0,01 mm
Werkzeugaufnahme - Standard	ISO 30 / HSK 50	Toolholder system - standard	ISO 30 / HSK 50	Porte-outil standard	ISO 30 / HSK 50
Induktiver Endschalter	20-250 V AC/DC	Inductive limit switch	20-250 V AC/DC	Détecteur inductif	20-250 V AC/DC
Normalspannung	230/460 V	Standard voltage	230/460 V	Tension normale	230/460 V
Motordrehzahl bei 50 Hz	2900/1450/970 mim1	Motor speed at 50 Hz	2900/1450/970 RPM	Vitesse du moteur à 50 Hz	2900/1540/970 t.min-1
Motordrehzahl bei 60 Hz	3480/1740/1160 min-1	Motor speed at 60 Hz	3480/1740/1160 RPM	Vitesse du moteur à 60 Hz	3480/1740/1160 t.min-1
Motorleistung bei 50 Hz	1,5 kW/ 1,1 kW	Motor rating at 50 Hz	1.5 kW/ 1.1 kW	Puissance du moteur à 50 Hz	1,5 kW / 1,1 kW
Motorleistung bei 60 Hz	1,8 kW / 1,3 kW	Motor rating at 60 Hz	1.8 kW / 1.3 kW	Puissance du moteur à 60 Hz	1,8 kW / 1,3 kW
Gewicht / Farbe	68 kg / RAL 5012	Weight / Color	68 kg / RAL 5012	Poids / Couleur	68 kg / RAL 5012

"