Catenary Maintenance0 pages

TPU-TRAM

TETE DE PERCHE

TRAMWAY

TRAMWAY SWITCH ROD HEAD

VALIDEE RATP

RATP APPROVED

RESEAU

NETWORK

MASSE

WEIGHT

1500 VOLT

0,920 KG

01

La tete de perche TPU-Tram, specialement adaptee pour le reseau

Tramway, a pour but d'assurer le passage du courant de court-circuit entre

la catenaire et le cable de liaison au rail. Sa souplesse permet d'obtenir

une surface de contact importante avec les elements de la catenaire,

meme en cas d'oscillations de la perche telescopique.

The objective of the universal switch rod head specially adapted for Tramway network,

called TPU-Tram, is to provide the passage of short-circuit current between the overhead

wire and the rail linking cable. Its flexibility enables to achieve a large contact area with the

contact wire, even when the telescopic pole is subject to oscillation.

La mise en oeuvre est realisee par simple pose sur le conducteur, elle est

rapide et sans action combinee.

It is simply used by placing it over the cable of the overhead wire, which is quick and

involves basic action.

2

<

HI

w

<

3

HI

i

i-

D

o

DC

CD

02-

La Tete de Perche Universelle speciale Tramway est equipee d'un crochet

inox qui securise I'operation de depose de la perche superieure. Elle evite

egalement la chute accidentelle de celle-ci lors de I'encliquetage de la

ba'fonnette dans le cone.

The universal switch rod head special for Tramway is equipped with a stainless steel hook,

which secures the removing of the upper pole. It also avoids any disengagement of the

head during the setting of the bayonet into the cone.

Filetage adapte aux perches Tramway Dubuis PIT-Tram. Utilisable notam-

ment avec des cables de 40 et 95 mm2 (ou autres selon reseaux).

Thread is suitable for PIT-Tram Dubuis' Tramway poles. It can be used for example with 40

and 95 sqmm cables (or other section according to different network).

Si la tresse subit un court-circuit, et qu'elle est endommagee, elle peut etre

remplacee grace au kit de remplacement, en option : Ref. 82813 — livre en

boTte de 10 kits (tresse + visserie) ~

If braid is subject to a short circuit and damaged, it can easily be replaced using the optio-

nal replacement kit: ptnb 82813 ~ delivered in a box containing 10 kits (braid + nut) —

Tete livree en emballage individuel.

Head TPU delivered in individual carton box.

i