FLASH-5250-S/T0 pages

COLOR TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE DE LA COULEUR

AUTOMÁTICAS

VOLUMETRISCHE ANLAGEN FÜR KLEINE BEHÄLTER - VOLUMETRISCH
VOLUMETRIQUES PETITS FORMATS– PNEUMATIQUES

FLASH-5250-S/T
Línea FLASH-5250-T con doble cabezal dosificador, especial sin tolvas, para llenado desde
tanque elevado. Accionamiento neumático con
doble paso y todas las estaciones automatizadas. Cambio de formato manual. Rango de
llenado estándar desde 0,1 hasta 5/10 l.

FLASH-5250-S/T
FLASH-5250-T Line with double filling head
without hoppers, for filling from a raised vessel.
Pneumatic drive with double-pitch and all
stations fully automated. Manual container size
change-over. Standard filling range from 0.1
litres to 5/10 litres.

FLASH-5250-S/T
Die Linien FLASH-51 und FLASH-52 mit doppeltem Dosierkopf, insbesondere ohne Trichter
zum Füllen von Hochbehälter. Pneumatischer
Antrieb, zweistufig und mit vollautomatischen
Stationen. Manuelle Neuformatierung. Standard Füllbereich von 0,1 bis 5 / 10 l.

FLASH-5250-S/T
Ligne FLASH-5250-T à double tête, version
spéciale sans trémie, pour une alimentation
depuis une cuve en hauteur. Fonctionnement
pneumatique à double pas de transport
et avec tous les postes automatisés.
Changement de format manuel. Dosage
standard de 0,1 à 5/10 litres.

Envasado con 2 cabezales al mismo tiempo
permitiendo aumentar de forma significativa la
producción de la línea.
Filling with 2 heads at the same time, increasing
considerably the production of the line.
Befüllung mit 2 Köpfen gleichzeitig zur merklichen
Steigerung der Produktion an der Linie.
Remplissage avec 2 têtes simultanément permettant
d´augmenter la production de façon importante.

13