852 SERIES PID CONTROLLER WITH PUSH-BUTTON0 pages

Thermosystems s.r.l. , ITALY

851 - 852

CATALOG

REGOLATORI ELETTRONICI PID
PID ELECTRONIC CONTROLLERS
•
•
•
•
•
•

FACILITÀ D’IMPIEGO.
VERSATILITÀ DI CONFIGURAZIONE.
ELEVATA PRECISIONE E STABILITÀ.
ELEVATA AFFIDABILITÀ.
DIMENSIONI 48 X 96 mm.
INGOMBRO RETROQUADRO 146 mm.

♦
♦
♦
♦
♦
♦

851/852

EASY TO USE.
CONFIGURATION VERSATILITY.
HIGH ACCURACY AND STABILITY.
HIGH RELIABILITY.
FRONT DIMENSIONS 48 X 96 mm.
REAR PANEL 146 mm.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

GENERAL SPECIFICATIONS

La serie di regolatori 851 e 852 è in grado di
soddisfare una vasta gamma di esigenze.
Questi strumenti sono particolarmente adatti alla
regolazione automatica della temperatura in macchine
o processi industriali, ma la capacità di accettare in
ingresso segnali analogici standard (4÷20 mA,
0÷10 V, ecc.) e di fornire in uscita lo stesso tipo di
segnale, li rende adeguati all’impiego anche in loop
differenti dalla temperatura (umidità relativa, livello,
PH, tensione, posizione, ecc.).

851/852 series electronic controllers is able to fulfill a
large application range.
These instruments are especially designed for
temperature control in industrial machines and
process, but their capability to accept standard input
analog signals (4÷20 mA, 0÷10 V, etc.) and to give the
same standard output signal, make them suitable for
different than temperature control loops too (e.g.
relative humidity, PH, position, voltage, level, etc.).

ALCUNI TIPICI SETTORI APPLICATIVI
-Lavorazione di termoplastici e gomma
-Macchine confezionatrici automatiche
-Comando di frigoriferi
-Trattamenti termici
-Produzione alimentare
-Processi chimici
-Macchine ed impianti tessili

TYPICAL APPLICATION AREAS
-Plastic and rubber processing
-Packaging machinery
-Refrigerator controls
-Thermal treatments
-Food production
-Chemical processes
-Textile machines and processes

I regolatori PID serie 851/852 hanno i parametri
aggiustabili in un ampio campo e sono destinati a
costituire un “building block” per la realizzazione di
qualsiasi anello di regolazione automatica.
La definizione della sigla di ordinazione permette di
selezionare fra tutte le possibili varianti l’esatta
funzione desiderata.
La struttura meccanica è stata progettata in modo da
soddisfare tutte le esigenze degli operatori in campo.
L’estraibilità frontale, le connessioni a faston o a vite,
l’ampia dimensione del display, la contenuta profondità
d’incasso e la conformità alle norme DIN 43700, DIN
4050, VDE 0110, UL 508, rendono questa famiglia di
strumenti adatta alla accettazione in qualsiasi
capitolato.

851 and 852 series PID controllers have a large range
of parameters adjusting field and they are intended to
constitute a “building block” in whatever automatic
control loop.
The ordering code composition allow the selection of
the exact desired function among all the possible
alternatives.
Mechanical structure is designed for fulfill all the field
users request.
Plug in facility, faston or screw electrical connection,
large display dimensions, reduced depht and
conformity to standard DIN 43700, DIN 4050, VDE
0110, UL 508, make this instrument range suitable for
acceptance in any specifications.

852__CII.DOC
Soggetto a modifiche senza preavviso.

pagina 1
Subject to change without notice.

data di stesura : 21/01/95
data di revisione : 05/08/2010